Hai cercato la traduzione di nessuno ti regala niente da Italiano a Inglese

non è vero che nessuno regala niente
the best things in life are free

nessuno ti crede.
no one will believe you.

nessuno ti può aiutare.
no one can help you.

nessuno ti ha condannata?
nobody condemned you?

nessuno ti ha condannato".
nobody condemned you”.

nessuno ti aveva creduto.
no one believed you.

ma stai attento che nessuno ti vede.
but watch out that nobody sees you.

fa' che nessuno ti nomini più invano
arrange for nobody to mention you in vain

quando ti sembra che nessuno ti vuole bene
when you feel that nobody loves you

ora sai perchè nessuno ti apriva la porta.
now you know why nobody opened you the door.

nessuno ti può imporre ciò che devi fare... prega...
nobody can impose you what you must do… pray… the lord will let you know the way.

se nessuno ti tenere stasera caldo avvenga di me
if nobody keep you warm tonight let it be me

se nessuno ti tiene caldo stasera lascia che sia io
if nobody keep you warm tonight let it be me

nessuno ti chiede chi sei… tu mi ha chiesto chi sei!
no one asks who you are… you asked me who i am!

ti regala serenità ed è la prima motivazione di tutto".
family brings serenity and is the biggest motivation there is.”

nessuno ti ha mai denunciato per il ritratto che hai fatto di lui?
has anyone tried to sue you over your portrayal of them?

e mi aspettavo, sai?, tutto più facile, è che nessuno ti
and all at once the happiness i knew,

facile e veloce ti regala una pausa all’insegna della caffeina.
this way, you can easily and quickly enjoy a caffeine break.

segui il consiglio del tuo cuore, perché nessuno ti sarà più fedele di lui.
and let the counsel of thine own heart stand: for there is no man more faithful unto thee than it.

fui più stupida che dio potente! stai lì e non sai cosa fare, quando ti viene la prima mestruazione. e nessuno ti ha detto niente.
that's the way i see it. even only talking about it would have been considered impure. i was dumber than god is mighty! when you get your first period you just stand there and have no idea what to do. nobody ever told me anything about anything.