Hai cercato la traduzione di netlogon da Italiano a Inglese

compatibilità condivisione netlogon
netlogon share compatibility

specifica dove si trova netlogon.
we specify where the netlogon is.

; specifichiamo dove si trovano i netlogon.
; we specify where the netlogon is.

; abbiamo aggiunto %g per fare in modo che netlogon punti a una directory diversa
; we added %g to make netlogon point to a different directory according to the

il sistema di destinazione %1 non supporta la verifica della password della relazione di trust netlogon.
the target system %1 does not support netlogon trust password verification.

il valore assunto è "<b>/var/cifs/netlogon</b>".
the default is "<b>/var/cifs/netlogon</b>".

netlogon non è riuscita a registrare il nome %1 per il seguente motivo: %n%2
netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2

una volta che il vostro file .pol è pronto, copiatelo sul vostro server samba, nella directory specificata dal path nel gruppo [netlogon].
once your .pol file is ready, copy it to your samba server, into the directory found in the [netlogon] group path.

specifica il nome di uno script di login (nella share «netlogon») da eseguire quando l'utente accede a una macchina windows.
this specifies a name of a login script (in the `netlogon` share) which will be executed as the user logs in to a windows machine.

impossibile aggiornare il database del servizio directory. errore %1. finché la condizione persiste sarà impossibile accedere a windows, il servizio netlogon viene sospeso. verificare che ci sia spazio su disco sufficiente nelle unità in cui risiedono il database della directory e i file registro.
attempts to update the directory service database are failing with error %1. since windows will be unable to log on users while this condition persists, the netlogon service is being paused. check to make sure that adequate free disk space is available on the drives where the directory database and log files reside.