Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quid enim
ciò che è
Ultimo aggiornamento 2019-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nil satis nisi optimum
nil satis nisi optimum
Ultimo aggiornamento 2024-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad hoc enim estis carnales
enim ad hoc estis carnales
Ultimo aggiornamento 2022-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neque deos neque reges, nisi homines
no gods or kings, only man
Ultimo aggiornamento 2022-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pax enim non belli privatio, sed virtus est”.
pax enim non belli privatio, sed virtus est".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ha vinto il concorso per la migliore sceneggiatura nisi masa nel 2002.
he earned an award at the nisi masa script writing competition in 2002.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un villaggio costiero con spiaggia di sabbia fine si sviluppa in una piccola valle in exo nisi.
a seaside village spread out along a small valley in exo nisi with a beautiful sandy beach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza che io faccia molto altro, il decreto nisi consegnato il 3 di ottobre 2016, sia reso definitivo.
that without much i do, the decree nisi delivered on the 3 day of october 2016, is hereby made absolute.
ma gesù disse loro: lasciate i piccoli, e non impedite che vengano a me: talium est enim regnum coelorum.
but jesus said unto them: suffer the children, and do not forbid them to come to me: talium est enim regnum coelorum.
visto che qui il presidente parla greco, io mi permetto di dirla in latina e di tradurla con un proverbio che è anche tedesco: « laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur ».
given that our president speaks greek, i shall take the liberty of saying this in latin and translating it with a german proverb:'laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur '.