Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il fumo contiene benzene, nitrosammine, formaldeide e acido cianidrico.allegato iitermini di attuazione e di applicazione
smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.annex iitime-limits for transposition and implementation of repealed directives
tali disposizioni sono state adottate nel 2008 in un contesto caratterizzato dalla mancanza di prescrizioni ue specifiche in tema di nitrosammine e sostanze nitrosabili nei giocattoli.
these provisions were adopted in 2008, in the context of the absence of specific eu provisions on nitrosamines and nitrosatable substances in toys.
in base alle conclusioni dell’addendum non è stato possibile chiarire gli aspetti problematici relativi al comportamento alla lisciviazione del tolilfluanide e alla formazione di nitrosammine.
in this addendum it was concluded that the concerns as regards the leaching behaviour of tolylfluanid and the formation of nitrosamines could not be eliminated.