Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no ai controlli.
no cheques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"no ai barbari", tribune de genève.
"no to the barbarians."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"no ai licenziamenti".
"but it's nice to be going home".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no ai brevetti software!
no ai brevetti software!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni modi per dire no ai grassi
some great ways to say no to fats
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse i due no ai sulla costituzione?
was it the two no’s in the constitutional referendums?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
specifica chi può accedere e chi no ai servizi
tells the fwtk services who to allow and deny service to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo dire sì alla tutela ambientale, ma no ai ideologici.
you referred to the environment, mr barroso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e concedere o no ai concorrenti l'accesso al mercato.
whether or not to allow competitors access to markets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no ai bandi di concorso pubblicati solo in inglese, francese e tedesco.
further, it was stipulated that only english, french or german were to be used for the invitations to the tests, the correspondence between epso and the candidates and the admission tests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeremy corbyn, no ai bombardamenti in siria (29.11.2015)
jeremy corbyn refuses to support bombing syria (29.11.2015)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in primo luogo, no ai 50 grammi, in contrasto con la necessità di creare una concorrenza effettiva.
firstly, no 50 grammes, which goes against the need to create actual competition.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a: semplici ed efficaci voi del nord! quindi no ai più caldi sacchi a pelo?
a: simple and effective up there in the north! so, not sleeping bags, which would have been warmer?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crediamo che sia necessario un dialogo specifico con i due paesi che hanno votato “ no” ai.
we believe that specific dialogue is needed with the two countries that voted ‘ no ’ in their referendums.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
credo che la direttiva precedente sia affondata soprattutto a causa del suo slogan « no ai brevetti sulla vita ».
i believe that the previous directive collapsed mainly because of the existence of a slogan which ran 'no patents on life '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non agli intelligenti, non ai superdotati, non ai potenti, non ai colti, non agli influenti, no, ai sinceri.
he does not grant it to the clever, the highly intelligent, not to the mighty, not the educated, not the influential, but rather to the upright.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo slogan chiave utilizzato dalla macchina della propaganda verde è stato: » no ai brevetti sulla vita ».
the key phrase of the green propaganda machine has been:' no patents on life '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
home > newsroom > schengen: no ai doppi standard per romania e bulgaria, avverte il gruppo s&d
home > newsroom > schengen: no double standards for romania and bulgaria, warns s&d group
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" no" ai grandi tir, dunque; limitazione numerica severa dei passaggi giornalieri di tir, impedimento al passaggio di merci pericolose.
we must say no to large hgvs; we should place a strict limit on the number of hgvs that can go through each day and we should ban dangerous loads.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
costi di gestione "ragionevoli" e possibilmente che comprendano sia l'utilizzo del conto corrente sia del deposito titoli, quindi no ai compartimenti stagni.
“reasonable” operating costs and that they comprise possibly are use it of the checking account are of the warehouse stocks, therefore not to the compartments ponds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta