Hai cercato la traduzione di no senza scatola, la uso solo pe... da Italiano a Inglese

per fare le foto non c'era abbastanza luce.
it was pitch dark and difficult to take photo's.

la stella infilzata viene mostrata al pubblico e i fotografi corrono per fare le foto
the star is shown to the public and the photographers run to take a picture

per fare le foto, devi smettere di analizzare le cose e iniziare a fare foto.
to make photographs, you have to stop analyzing and go make photographs.

maraviglioso. jon sapeva i posti migliori da visitare nel parco, così come i punti migliori per fare le foto.
the day we visited yosemite it had snowed the day before, so everything was in a blanket of powdery white snow. beautiful. jon knew all the best locations to visit in the park, as well as the best photo opportunities.

vi daremo modo di fermarvi per fare le foto, e il tempo per acquistare i souvenir lungo la strada, secondo i vostri ritmi.
we will provide ample photo stops, and give you time to buy souvenirs along the way in your own time.

dall alto si vedeva il mare e una parte della costa, penso con ottima spiaggia. non ho avuto il tempo per fare le foto.
the attempt to go along the sea till the next village failed – the road narrowed, there was a bluff to the sea to the left, a cliff to the right and rock debris on the road. finally, the road turned out to be blocked by stones, and i had to go back. i could see the sea and a part of the coastline; i think there is good beach there. i did not manage to take a photo.

il gioco permette di migliorare le abilità di analisi utili non solo per giocare ma anche per fare le scelte giuste nella vita reale.
with the checkers simulator you can upgrade your skill at analyzing your following steps - so it will be useful not even in the game, but in your real life as well.

se lui esce dallâ ordinario, è solo per fare le cose del padre suo. altre cose non gli appartengono. non sono di sua competenza.
if he gets out of the ordinary, it is only to things concerning his father. other things do not belong to him, do not fall within his competence.

non solo per l’ingegnosità delle composizioni,probabilmente ispirate a modelli preesistenti- la macchina per fare le corde, cimare i tappeti, una punzonatrice...
not only for the ingenuity of the compositions, probably inspired by existing models - the machine to make ropes, trim the carpet -, as for the vision that underlies it, which underpins a modern concept, almost fordistic of the work: optimization of efforts, automation of machines and profit maximization.

considerando che abbiamo avuto solamente cinque giorni per decidere che tema avrebbe esplorato ogni studente, per fare le foto e poi editare le immagini in maniera coerente e creativa, ritengo che si siano fatti miracoli.
considering that we only had five days to decide what topic each student wanted to explore, to take pictures and edit the work in a coherent and creative way, together we made wonders.

le strade di jiří ježek e david vlk si incrociano nel 2013, quando Škoda auto ha permesso a jirka di essere il precursore della più famosa gara ciclistica a tempo del tour de france. david è stato scelto per fare le foto alla gara della vita di jirka.
the life paths of jiří ježek and david vlk met in 2013, when Škoda auto allowed jirka be the forerunner in the most famous cycling time trial of the tour de france. david was chosen to take photos of jirka’s ride of a lifetime.

l'artigianato di paparazzi non è una molto amato dal popolo. così ho aggiunto gioco di paparazzi, un gioco che fa parte della serie giochi rumeni in cui è necessario apportare persone immagini sulla strada per fare le foto più chiare per il giornale locale l'azione drammatica, cui giornale ha ...
the craft of the paparazzi is not a very beloved by the people. so i added paparazzi game, a game which is part of the series romanian games in which you must make pictures people on the street to make the clearest photos for local newspaper the action drama, whose newspaper has ...

inoltre, il lavoro manuale, come si realizza in cafh, fa che gli esseri siano atti per la vita, non materialmente, bensì per fare rendere alla vita. l'educazione del mondo fa che gli uomini siano atti solo per una cosa, ma per possedere il tempo l'essere deve essere atto ed avere buonsenso per tutto: trattenersi a pensare, a ragionare ed a sapere fare le cose.
also, through manual work, as in cafh, beings qualify for life, not materially, but to make life yield its fruits.

l'andare controcorrente ai "benpensanti" avrebbe fatto venir fuori quelli che si erano avvicinato all'ezln solo per fare le foto, e li avrebbe indotti ad evitarci e a dissociarsi dal neozapatismo (con libri, dichiarazioni... e candidature).
to go against the grain of those who are "thought well of" would expose everyone who approached the ezln just for photo opportunities, forcing them to avoid us and to abandon their neo-zapatismo (in their books, declarations...and candidacies).

bollitori di tè in ceramica sono un pilastro di ogni cucina dove viene servito il tè. questo è per molti motivi compreso che bollitori di tè in ceramica sono accessibili, attraente e perfetto per servire il tè. l'accessibilità di stoviglie in ceramica si estende non solo per il bollitore, ma per tutti i tipi di utensili da cucina. È semplicemente un fatto accettato che la ceramica è una sostanza forte che è poco costoso per fare ed è abbastanza resistente per la pulizia e la uso ripetuto.
ceramic tea kettles are a mainstay of any kitchen where tea is served. this is for many reasons including that ceramic tea kettles are affordable, attractive, and perfect for serving tea. the affordability of ceramic kitchenware extends not only to the tea kettle but to all types of kitchenware. it is simply an accepted fact that ceramic is a strong substance that is inexpensive to make and is durable enough for repeated cleaning and use.