Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e noi l'aspettiamo!
and we wait for you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora aspettiamo il consiglio.
it is now the council we are waiting for.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aspettiamo il tuo contributo!
we're waiting for your contribution!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspettiamo il vostro ordine
we look forward to your order
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspettiamo il test di qualcun altro.
aspettiamo il test di qualcun altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre noi aspettiamo, la realtà avanza.
while we wait, reality moves on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vi aspettiamo...il monte amaro ci attende.
we look forward to ... monte amaro awaits us. osvaldo and gabriella
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di': “aspettate, ché anche noi aspettiamo!”.
say, ‘wait! we too are waiting!’
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
noi aspettiamo nuovi cieli e una terra nuova,
look for new heavens and a new earth ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspettiamo il giorno del signore con una speranza vivente.
we wait for the day of the lord with a lively hope!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi non dimentichiamo borriello e aspettiamo il rientro di destro.
then we have borriello of course and destro once he returns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"noi aspettiamo il signore; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.
"our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
noi aspettiamo ancora informazioni dal cliente per quando possiamo caricare
please inform me when the truck arrives at the loading point
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tenga presente che noi aspettiamo con ansia il giorno che finalmente potremo circolare veramente liberamente!"
please bear in mind that we are waiting anxiously for the day when we will genuinely be able to move freely."
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dovremmo abbandonare questa speranza solo perché noi aspettiamo da alcuni anni?
let us make this hope known to our surroundings: our lord is coming – and soon! should we give up this hope merely because we have already been waiting a few years?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
25 ma se speriamo quel che non vediamo, noi l'aspettiamo con pazienza.
25 but if what we see not we hope, we expect in patience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essendo risuscitati e fatti sedere nel cielo, noi aspettiamo la nostra ascensione.
since we have been raised up together and have been made to sit together in the heavenly places, we await our own ascension.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo aspettiamo il parere della corte costituzionale croata sullo statuto istriano.
meanwhile we are looking forward to the opinion of the croatian constitutional court on the istrian statute.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
2 pietro 3:13 e poi, secondo la sua promessa, noi aspettiamo nuovi cieli
2 peter 3:13 nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei puo vivere in noi ogni estate di kimmeriiskoe! noi l'aspettiamo da 20 maggio.
you can live at all of us kimmerijskoe summer! we wait for you since may, 20th.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: