Hai cercato la traduzione di noi giochiamo da Italiano a Inglese

«noi giochiamo con la realtà.
“we are playing with reality.

come ho detto, noi giochiamo, ma dio non gioca.
as i said we play games, but the eternal god does not .

noi giochiamo nel nostro tempo libero pallacanestro, ping pong e ciclismo.
we play in our spare time basketball, table tennis and cycling.

noi giochiamo a calcio, vogliamo portare in alto i colori della squadra e della città.
we play football and we want to bring glory to the club and the city, full stop.

le tenebre sono lungi dall averla vinta; noi giochiamo rispettando le regole anche se loro non fanno altrettanto.
the dark are far from having it all their own way, and we play by the rules where they do not.

noi giochiamo per le piccole sciamano nel mondo dei sogni, che si muove in un mondo statico per passare al livello successivo.
we play for small shaman in the world of dreams, which moves in a static world to move to the next level.

prima della sosta è sempre meglio vincere, ma noi giochiamo sempre per i 3 punti. sempre, non solo domani.
it's always better to win before an international break but we always play to get three points. always, not just tomorrow.

quando noi giochiamo il nostro calcio e ci difendiamo tutti insieme credo sia difficile prendere gol, ma abbiamo avuto un atteggiamento diverso.
when we play our game and we all defend together i think it’s hard to score against us, but we had a different attitude.

cristo signore è attaccato da ogni parte e noi giochiamo alla sua distruzione, anche per le nostre gravi omissioni di testimonianza e di proclamazione della sua verità.
christ the lord is attacked from all sides and we play at his destruction, even for our grave omissions of witness and of proclamation of his truth.

per me è importante avere la maggior parte della rosa a disposizione, durante le partite noi giochiamo in 14 e non in 11 perché utilizzo quasi sempre i 3 cambi.
for me, it’s important to have the lion’s share of the squad available. we play with 14 players, not 11, because i always use all three substitutions."

noi giochiamo qualche volta a rialzare fra noi il mistero, a intuire che ciascuno è per l'altro un estraneo, e così sfuggire alla monotonia.
we are so closed to one another! and yet, were we to be totally open to each other, reading into the depths of our souls, how much of our destiny would we see?

attraverso la nostra esplorazione del tabernacolo, noi giochiamo a renderci conto della sua corretta verità, ed avere la benedizione di essere perdonati in tal modo da tutti i nostri peccati.
through our exploration of the tabernacle, we must realize its correct truth, and thereby be blessed to be forgiven of all our sins.

con i motociclisti ceniamo assieme, poi mitsuo torna a dormire nella sua stanza privata e noi giochiamo un po' a black jack. tutti a nanna che domani possiamo viaggiare in questo paese.
since it's raining and dark, i ask the captain if i can stay another night as well, he agrees. we have dinner together with the bikers, then mitsuo goes back to sleep in his private room and we play a bit of blackjack. everyone goes to bed early as tomorrow we can travel in this country.

il sistema è stato creato dai giocatori per i giocatori. tra l’altro, il nostro team continuerà a creare altri innovativi sistemi di protezione che possono seguire il ritmo della partita che tutti noi giochiamo con gran gioia.
developed by professional players for both male and female players of all levels and ages, our team is continuing to deliver cutting edge football protection products that can keep up with the ever changing pace of the game we all love to play.

amo l’italia, ovviamente il modo di scendere in campo è diverso rispetto alla premier league. noi giochiamo comunque veloci con la roma e il nostro allenatore ci incita a giocare sempre ad andare all’attacco.
at any rate, we play fast with roma and our coach pushes us to always attack.

e' infatti necessario ricordare che il problema dell' allargamento non è solo una questione interna all' europa. noi giochiamo in questa decisione il nostro ruolo di riferimento ideale e politico per tanta parte del mondo.
we must, indeed, remember that enlargement is not simply an internal matter for europe: our role as a point of reference for the ideas and politics of a large part of the world depends on the decisions we take on this process.

il dibattito sul media videoludico come forma d'arte intrattiene i salotti virtuali e non, da ormai molto tempo, coinvolgendo il lato visivo/uditivo/narrativo del prodotto (ed escludendo quello che in termini specialistici viene definito il gameplay cioè le regole con cui noi giochiamo).
the debate on the gaming media as an art form maintains the virtual living rooms and not by a long time now, involving the side visual / auditory / narrative of the product (and excluding what in technical terms is referred to the gameplay that is the rules by which we play).