Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice
Ultimo aggiornamento 2022-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controllare che penna e ago funzionino correttamente, assicurarsi di ricevere la dose di insulina corretta.
check your pen and the needle are working properly. make sure that you get the correct insulin dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di ricevere la gloria, l onore e la potenza,
revelation 4:11 thou art worthy, o lord, to receive glory and honour and power:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
Ultimo aggiornamento 2022-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avrei molto piacere di ricevere la sua rivista 30days .
we will be very pleased to receive your journal 30days in english.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo grati di ricevere la sua donazione sul seguente conto:
we are happy to receive your donation on the following account:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fin da adesso la ringraziamo di questa opportunità di ricevere la rivista.
we thank you already for this opportunity to receive the magazine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete la possibilità di ricevere la copia autografata dall'autore!
an autographed copy from the author's hands!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i richiedenti possono scegliere di ricevere la restituzione del passaporto tramite corriere.
applicants can choose to have the passport returned by courier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ue è in attesa di ricevere la loro valutazione della dichiarazione irachena.
the eu looks forward to their assessment of the iraqi declaration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apocalisse 4:11 «degno sei, o signore, di ricevere la gloria,
revelation 4:11 thou art worthy, o lord, to receive glory and honour and power:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo pertanto ansiosi di ricevere la prossima comunicazione della commissione in materia di telematica.
that is why we look forward to the commission 's next communication on telematics.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ormai sono impaziente di ricevere la risposta e quando ce l' avrò, gliela trasmetterò.
i am about to lose patience at not having received an answer from him but i will send you this when i get it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
saremo felici di ricevere la vostra telefonata: +49 (40) 800 80 1777.
we are looking forward to your telephone call at: +49 (40) 800 80 1777.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: