Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci aspettiamo che la commissione ...
we expect the commission ...
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al tuo arrivo ci aspettiamo che:
when you arrive you are expected to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci aspettiamo nient'altro!
we expect nothing less!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci aspettiamo che mantenga la sua promessa.
we expect him to keep his promise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci aspettiamo che i responsabili siano processati.
we expect those responsible to be put on trial.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci aspettiamo che il malato sopravviva alla cura?
are we expecting that the sick will survive the cure?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci aspettiamo che il presidente aznar apra la via.
we look to prime minister aznar to lead the way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci aspettiamo che il consiglio faccia la stessa cosa.
we expect the same of the council.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sorprendentemente ci aspettiamo che infinite leggi funzionino ogni giorno
surprisingly we expect countless laws to work every single time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci aspettiamo che i nostri corpi funzionano allo stesso modo,
we expect our bodies to work the same way,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci aspettiamo che vengano pubblicati i nomi e i voti dei componenti delle autorità monetarie.
we do not expect you to publish the names and the voting records of people within the monetary authorities.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ci aspettiamo che aiutare la mattina 6.30- 08:30
we expect help in the morning 6.30- 8:30
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci aspettiamo che lo facciate perché in questo contesto è necessario mantenere l' anonimato.
we do not expect you to do that because we need anonymity in that area.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non ci aspettiamo che molte persone vogliano influenzare i risultati da una parte o dall’altra.
we do not anticipate that many people would want to sway the results one way or another.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli aggiustamenti non devono essere necessariamente apportati subito. non ci aspettiamo che gli stati membri adattino immediatamente le stazioni.
adjustments do not need to be carried out immediately; we do not expect member states to adapt railway stations straight away.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'è un piano, c'è un bilancio - ha rilevato isabelle ryckbost - ci aspettiamo che ora inizi l'implementazione.
there is a plan, is a budget - it has found isabelle ryckbost - we expect that beginnings now the implementation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: