Hai cercato la traduzione di noi ragazze da Italiano a Inglese

noi ragazze voliamo sulle onde, con leggerezza.
the girls and i fly over the waves, lightly.

cosa ne dici di un weekend a zurigo? solo noi ragazze. così? si parte! a presto
how about a weekend in zurich? just us girls? how about this? let’s go! love

noi - ragazzi e ragazze - vogliono trovare le cose che aiuta a trovare e confermare la propria identità.
man - both boys and girls - want to find things that helps to find and confirm their identity.

noi ragazze dormivamo a prato in un albergo requisito mentre i ragazzi erano alloggiati nei vagoni dei treni alla stazione di firenze.
we girls slept in a hotel requisitioned for the occasion in prato while the boys were lodged in railway carriages in florence station.

o tre preti della chiesa cattolica romana con la solita bottiglietta di liquore legata alla cintola. passeggiavano davanti a noi ragazze nude,
and here we are, lined up, and here comes two or three roman catholic priests with liquor under their belts, and there they're going to march in front of those nude girls and choose the girl they want to take to the cell with them.

noi ragazzi eravamo sdraiati là in mezzo all erba.
we boys were lying in the grass.

il giornoin cui arresta rono noi ragazzi nostra madre non era in casa.
our mother was not home that day when we children were taken away.

suor agnese esterna il sorriso che ha nel cuore e noi ragazze, assorte nell’ascolto, facciamo tesoro delle sue parole, come quando una madre rassicura.
sr. angese reveals the smile that she has in her heart and we the girls immersed in listening to her, cherish her words like the assuring words of a mother.

bene, ecco qualche annuncio, per molti di noi ragazze, è l'amore che quel membro porterà che è certamente essenziale, più la dimensione non è semplicemente il loro obiettivo.
well, here is some announcement, for many of us girls, it is the lovemaking that that member will bring that is certainly essential plus the dimension is simply not their goal.

non so se alcuni di voi ricordano i vecchi trerrote nei quali ci imbattevamo noi ragazzi (allora) che andavamo facendo il giro delle feste di paese del circondario per adocchiare belle ragazze da corteggiare.
but we're tough, stubbornly pursue our mission: to keep alive and pass on the recipes and culinary traditions of our land. i do not know if some of you remember the old trerrote where we came we children (then) we went walking around the village festivals in the district for espying beautiful girls to seduce.

diventare il tizio magro al campus non è solo un insulto ma è abbastanza imbarazzante per le persone come noi ragazzi.
becoming the skinny dude at campus is not just an insult however it is fairly embarrassing for people like us guys.

uno dei compiti più frequenti di noi ragazzi era portare e distribuire le bevande a chi lavorava nei campi, specie durante il periodo della mietitura.
we youngsters were often told to take something to drink to the people labouring in the fields, especially during harvestime.

e vorrei chiedere un aiuto per poter portarla a migliorare, un aiuto per noi, per poter portare avanti questi ragazzi, noi ragazzi.
and i would like to ask for your help in improving that situation, help for us, so that these young people, so that we young people, can move ahead.

ricordo il mio primo giorno di scuola , la nostra insegnante che proveniva dalla sicilia, non sapeva che noi ragazzi non conosciamo la lingue italiano e dopo un po' di tempo ha capito che non erano in grado di seguire la sua lezione.
i remember my first day of school , our teacher who came from sicily, did not know that we children do not know the italian language and after a while she realized that they were not able to follow her lesson.