Hai cercato la traduzione di noi siamo onorati della sua visita, da Italiano a Inglese

in occasione della sua visita ufficiale
during the doxology in the patriarchal church

siamo molto lieti e onorati della sua presenza in quest' aula.
it is a great pleasure and honour to have you present.

siamo onorati di averla qui
we are honored to have you here

vorrei segnalare l'importanza della sua visita.
i would like to stress the importance of your visit.

prima della sua visita, danuta hübner ha dichiarato: "
speaking ahead of her visit, commissioner hübner said: "

grazie, siamo onorati (e orgogliosi!).
grazie, siamo onorati (e orgogliosi!).

lopez almendariz commenta i risultati della sua visita in giordania.
ms lopez almendariz reported on the outcome of her visit to jordan.

commentando il risultato della sua visita hannes swoboda ha detto:
commenting on the outcome of his visit, hannes swoboda said:

alla vigilia della sua visita il commissario hübner ha detto: "
on the eve of her visit, commissioner hübner said: "

siamo onorati di darvi il benvenuto all 'hotel smeraldo.
we are honoured to welcome you to the emerald hotel.

siamo onorati di averlo con noi e ha anche ampi margini di miglioramento.
we're delighted to have him here with us. he's got plenty of room for improvement."

siamo onorati di poter collaborare in sud africa con questo brand incredibile.
we are hugely honoured to be collaborating with this incredible brand in south africa.

siamo onorati della visita di questa delegazione, che ha luogo poco prima dell' entrata in vigore, il 1º marzo 2000, dell' accordo di associazione tra marocco e unione europea.
we are honoured by the visit of this delegation which is taking place shortly before the entry into force on 1 march 2000 of the association agreement between morocco and the european union.

siamo onorati di invitare i nostri clienti, fornitori ed interessati a venirci a trovare.
we are honored to invite our customers, suppliers and interested parties, to visit us.

siamo onorati per aver avuto l'opportunità di ispirare le future creazioni luminose.
we feel so honoured that we have been given the opportunity to inspire next lighting glass creations.

siamo onorati di invitare i nostri clienti, fornitori ed interessati a venirci a visitare presso stand .
we are honored to invite our customers, suppliers and interested parties, to visit us at stand.

onorevoli colleghi, porgo il benvenuto al presidente verheugen, al quale promettiamo la massima collaborazione nei giorni in cui saremo onorati della sua presenza.
i should like to welcome mr verheugen, and we look forward to working with him and having the pleasure of his company in the days ahead.

signor presidente, una delegazione del parlamento democraticamente eletto di taiwan ieri ci ha onorati della sua presenza qui a strasburgo, su invito di alcuni europarlamentari.
mr president, a delegation from the democratically elected parliament of taiwan visited us here in strasbourg yesterday at the invitation of members of the european parliament.

con la presenza di da vinci brushes siamo onorati di avere un altro rinomato sponsor dalla nostra parte.
now that da vinci artist brushes has come on board, we are very happy o have another renowned sponsor involved with colliii.com

grazie per averlo affermato in seno al parlamento europeo, che è onorato della sua presenza.
thank you for saying that here in the european parliament, which is honoured to have you here.