Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noi pazienti siamo persone normali.
we patients are quite normal people on the whole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e siamo persone normalissime .
and in net.art and art writing we are familiar with this phenomenon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti noi siamo persone come quei soldati.
we are all persons like those soldiers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di essere problemi, noi siamo persone.
before being problems, we are people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i poliziani sono persone semplici e cortesi.
politians are kind people who live a simple life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che possiamo capire che siamo persone buone.
let us appreciate that we are good people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vostri scritti fuorvieranno molte persone semplici!
your writing will mislead many simple people!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faisalabad (agenzia fides) – “noi cristiani siamo persone di pace.
faisalabad (fides service) – “we christians are persons of peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti di noi sono persone buone e oneste, tuttavia non siamo persone vere.
many of us are good and honest people, but we aren't yet true ones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i proprietari sono persone semplici, molto cordiali e disponibili.
the owners were very friendly, uncomplicated and helpful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo persone in carne ed ossa, e difenderemo i nostri diritti.
we are flesh and blood people, and we shall defend our rights.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gentilezza cortesia di persone semplici accoglienti e affettuose quali i proprietari.
kindness courtesy of simple people welcoming them and loving owners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricerca persone - semplice
person search - simple
Ultimo aggiornamento 2008-04-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
erano persone semplici che non hanno avuto assolutamente pensieri alti di sé stessi.
they were simple people who had absolutely no high thoughts about themselves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non crediamo che ci ha salvati con il suo battesimo e con la sua morte, noi siamo persone illegittime.
it refers to those who haven't received the perfect redemption in their hearts for having believed only in the cross. we're practicing lawlessness if we don't believe the fact jesus has saved us through his baptism and the cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vediamo l'ora di incontrarvi! siamo persone molto simpatiche, vedrai.
we are looking forward to meet you ! we are very nice people , you'll see.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi siamo persone di mezza età e essere trattati così non fa piacere a nessuna età...dico semplicemente di vergognarsi!!
we are middle-aged people and so does not like to be treated at any age ... i say just be ashamed! (translated with google translate)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci sono, come nella folla di parigi, politici o personaggi importanti, ma persone semplici.
it is not like in paris with all these vips and politicians, in lourdes there were ordinary people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli abitanti del villaggio sono persone semplici e non c'è molto contatto con il mondo esterno.
the villagers are simple people and there is not much contact with the outside world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ma da noi psicoterapeuti di sderot" dice l'italiana adriana katz: "vengono persone semplici, povere.
â but here to us, psychotherapists of sderot," says the italian adriana katz "simple, poor people come.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta