Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noi siamo una grande famiglia.
we are a big family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo una famiglia belga.
siamo una famiglia belga.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto felice
very happy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siamo una famiglia di 4 figli giovane e felice!
we are a young and happy family of 4 children!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho una famiglia molto numerosa.
i have a very large family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciamo che siamo una famiglia!
let's call ourselves a family!
Ultimo aggiornamento 2023-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pare molto felice
he appears to be very happy
Ultimo aggiornamento 2017-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo una famiglia con 2 ragazzi.
we are a family with 2 children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi siamo una famiglia e abbiamo un solo padre.
we are one family and we have only one father.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
famiglia molto bella
my very nice family
Ultimo aggiornamento 2020-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
famiglia molto gentile.
very family friendly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel complesso molto felice
overall very happy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi siamo una famiglia accogliente ti aspettiamo il prima possibile
you are very pretty and you are to b
Ultimo aggiornamento 2021-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una famiglia molto amichevole , 07/07/2013
a very friendly family , 07/07/2013
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sento molto felice”.
i feel very happy."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ciao, siamo una famiglia molto semplice e felice, sperando di trovare un adeguato au pair, equilibrio di convivenza.
hello, we are a very simple and happy family, hoping to find a suitable au pair, balance of living together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi siamo sempre stati una famiglia molto unita, come genitori ed anche nei riguardi di sua sorella.
we have always been a close family, us as his parents, and with his sister.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dato che siamo una famiglia molto sportiva, sarebbe bello se si condivide questo con noi.
as we are a quite sporty family, it would be great if you share this with us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e 'un'isola molto felice.
it is a very happy island.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i gestori sono una famiglia molto cordiale e non onnipresente!
managers are a very family friendly and not everywhere!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: