Hai cercato la traduzione di noi stiamo bene e spero altretta... da Italiano a Inglese

io sto bene e spero altrettanto di te
i'm fine and i hope the same as you

sto bene grazie e spero altrettanto
i'm fine thanks and i hope so

noi stiamo bene
we are fine

noi stiamo bene.
k. is doing well too.

infondo sai che noi stiamo bene insieme
i feel you i don't know what to do

tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine

grazie io sto bene e spero lo stesso per te
i'm fine and i hope the same for you

e spero veramente che alcuni di voi siano altrettanto pronti ad emergere.
and i really hope that some of you are ready to emerge too.

noi stiamo bene anche se molta della nostra gente soffre e piange.
we are fine even though many of our people suffer and cry .

rosario era un mese fa , re è stato speso bene e spero di tornare presto
rosary was at a month ago , re was spent well and hope to return soon

sono felice che stia recuperando bene e spero che sarà di nuovo in pista il prima possibile.
i am delighted that he is making a good recovery and i hope he will be back racing as soon as possible.

neanche io posso dimenticarmi di voi e spero vivamente di rivedervi!
even i can not forget you, and i sincerely hope to see you again!

potete sentirvi contenti e tranquilli. insieme, voi e noi, stiamo bene.
you can feel happy, and calm. together, you and we are alright.

come egli stesso ha detto, ci conosciamo bene e spero che il rispetto sia reciproco.
as he says we are well acquainted with each other and i hope share mutual respect.

tesfamariam: no, no. da noi stiamo bene e non c’è nessun problema che sia sorto recentemente.
tesfamariam: no, no. it’s fine here and no problem has arisen recently.

mi sembra che fisicamente stiamo bene e sappiamo tutti che quando si vince è molto più facile recuperare.
"there were three games this week, and that’s never easy to face. i believe we’re doing well from a physical standpoint and it’s easier to recover when you win.

una città in ginocchio. noi stiamo bene e non abbiamo subito danni gravi, ma la comunicazione e la circolazione potrebbero essere difficili […]
thanks god we are all fine but communications and circulation might be difficult in these days.

queste ci procurano già notevole lavoro e noi stiamo intervenendo sollecitamente e- spero- vigorosamente. lo faremo di certo fino a che la commissione c'entrerà in qualche modo con tutto ciò.
that gives us quite a lot to deal with and we are dealing with it rapidly and i hope vigorously- certainly as long as the commission has anything to do with it.

alcuni di voi potranno desiderare di ritornare verso di loro, con un compito simile a quello che noi stiamo ora svolgendo con voi.
some of you may desire to return to them to fill a roll similar to what we are doing now.

tuttavia, le grandi potenze hanno tra loro delle analogie e spero che molti di voi possano presto vedere il programma trasmesso dal canale arte che presenta un ritratto di henry kissinger.
however, great powers also have certain similarities, and i hope that many of you may soon get to see the programme broadcast by the channel arte on the portrait of henry kissinger.