Hai cercato la traduzione di nomi di privati o società da Italiano a Inglese

mercato o società.
we are indeed dealing with a market.

contributi di privati;
donations from private individuals;

– contributi di privati;
– contributions from private individuals;

chiese o società religiose
churches and religious societies

acquisto da parte di privati
acquisition by private individuals

i nomi di altri servizi, prodotti o società possono essere marchi di terzi.
other company, product and service names may be trademarks or service marks of others.

progetti di sostegno all'investimento di privati;
private investment support projects;

i nomi di altri servizi, prodotti o società possono essere marchi di terzi."
other company, product and service names may be trademarks or service marks of others."

ma mentre lo stato può ottemperare alla varie regole di sicurezza, la maggiore responsabilità ricade sugli armatori siano essi privati o società.
however, while the state can uphold the various safety regulations, the greatest responsibility lies with the owners whether they be private individuals or companies.

compresi tra gli effetti personali in occasione di un trasloco di privati o in caso di successione;
form part of the household effects of individuals moving house or in the event of inheritance;

in questa nuova sezione potrete visionare direttamente alcuni lavori effettuati dal gruppo arnocanali in collaborazione con enti pubblici, associazioni, privati o società prestigiose.
within this new section it is possible to view directly some of the works by arnocanali in co-operation with public agencies, associations, private and prestigious companies.

tale sostegno è accordato soltanto riguardo alle foreste e alle superfici che siano proprietà di privati o di loro associazioni ovvero di comuni o di loro associazioni.
such support shall be granted only for forests and areas owned by private owners or by their associations or by municipalities or their associations.

fondo di private equity
private equity investment fund

imbarcazioni private o noleggiate.
private or chartered boat.

la nostra filosofia di private banking
our private banking philosophy

nome dell'albergo (o societa ):
name of the hotel (or company):

file di private directory selezionato (privdir.ini):
selected private directory (privdir.ini)