Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nomina del cancelliere
appointment of the registrar
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
nomina del comandante.
designation of the commander.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nomina del governatore da:
appointment of governor by:
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nomina del direttore esecutivo
appointment of the executive director
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
sono lieto di appoggiare oggi la nomina del signor orban.
i am pleased to support mr orban's appointment today.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nomina del presidente dell'ifad
appointment of ifad president
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nomina del difensore d'ufficio
appointment of legal aid lawyers
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho votato a favore della nomina del signor leonard orban quale commissario romeno.
in writing. i voted in favour of the appointment of mr leonard orban as romanian commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in primavera, abbiamo discusso proprio questo tema in seguito alla nomina del signor stark.
in the spring, we debated this very subject further to mr stark's appointment.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il consiglio saluta con favore la nomina del signor tun, nomina che elimina un elemento di incertezza in relazione alla transizione.
the council welcomes the appointment of mr tung which removes a point of uncertainty concerning the hand-over.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ho votato a favore della nomina del signor ispir, nonostante le accuse di corruzione che lo coinvolgono mosse dai media romeni.
in writing. i voted in favour of mr ispir despite allegations of corruption involving mr ispir being made in the romanian media.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel frattempo, si può procedere alla nomina del «signor» o della «signora pesc» e di un suo assistente.
in the meantime, someone can already be appointed to be responsible for the common foreign and security policy, together with his or her deputy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i particolari tecnici relativi alla nomina del signor ajello sono stati definiti nell' azione comune adottata dal consiglio in data 25 marzo 1996.
the technical details relating to the appointment of mr ajello are defined in the common programme adopted by the council on 25 march 1996.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, sono lieta che il parlamento europeo abbia votato a favore della nomina del signor duisenberg a presidente della banca centrale europea.
mr president, i welcome the european parliament 's approval of the appointment of mr duisenberg as president of the european central bank.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la nomina del signor lucas papademos - come ha già detto la presidente della commissione - è stata approvata all'unanimità in sede di commissione.
as its chairman has already said, the nomination of lukas papademos is supported unanimously by the committee.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'unione europea si compiace della nomina del signor serge brammertz quale capo della commissione internazionale d'inchiesta sull'assassinio di rafik hariri.
the european union welcomes the appointment of mr serge brammertz to head the international investigation commission into the assassination of rafik hariri.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: