Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ancora definito
not yet defined
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è stato ancora definito un dominio di gestione.
you have not yet defined a management domain.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non ancora definiti
not yet determined
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la questione non è ancora ben definita.
the question has not truly been settled.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la procedura non è ancora stata definita.
after all, the procedure is not yet completed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- guideline for sustainable buildings - (non è ancora definito un marchio specifico)
guideline for sustainable buildings - (not yet defined a specific brand)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, il concetto di coesione territoriale non è stato ancora definito in modo preciso.
however, the concept of territorial cohesion has not yet been defined with any precision.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
visualizzazione analisi non ancora definita.
you have not yet defined an analysis view.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il servizio pics a cui si fa riferimento vicino alla riga %d non è stato ancora definito.
the pics service referenced near line %d has not yet been defined.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’esatta incidenza di tali anticorpi non è ancora definita.
the precise incidence of antibodies is as yet uncertain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
invece, una politica del genere non è stata ancora definita.
however, this policy has still not been developed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, non è ancora stata presa una decisione definitiva e non è stato ancora definito alcun calendario.
however, a final decision has yet to be made and no specific timetable has been set out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ma il principio di sussidiarietà è ancora definito in modo poco chiaro e quindi in pratica incomprensibile.
but the subsidiarity principle is still not clearly defined, and is therefore not understood in practice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la categoria dell'animale (non ancora definita);
category of animal (as yet undefined);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il concetto di colpa professionale grave, in quanto tale, non è ancora definito né dalla legislazione europea, né dalla giurisprudenza37.
grave professional misconduct is a concept that is not yet defined by european legislation or case law37.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto riguarda il numero dei commissari, la situazione non è ancora definita, mi sembra.
as for the number, that has not yet been decided, i think.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le nostre frontiere, in questo momento, non sono ancora definite.
so i consider, or i at least share the belief, that institutional reforms must be implemented.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la ristrutturazione dell'iri è in corso, ma deve essere ancora definita.
the restrucuring of iri is on its way but has still to be finalised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È per questo motivo che la regia non è ancora definita, perché è un lavoro da affrontare insieme agli attori.
that is why his plans are still unfinished;he wants to face this work with the actors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: