Hai cercato la traduzione di non è così per da Italiano a Inglese

non è così.
that is not the case.

ma non è così per noi.
we think otherwise, however.

non è così per la sensibilità.
but sensitivity is not.

non è così per i veri credenti!
not so for the true believer!

È così per tutti".
È così per tutti".

─ non è così per molti scienziati?
“isn’t that the case with most scientists?”

ma è così per tutti?
but what about others?

ma non è così per le collezioni private.
the same is not true, however, of private collections.

non è così per la legge d' amato.
that is not the case with the d'amato legislation.

ma non è così, per due ordini di ragioni.
but this is not the case, for two reasons.

probabilmente non è così per le altre basi spaziali.
it is probably not the case for other space bases either.

non è così per i prezzi regolamentati dallo stato.
this is not the case for prices regulated by the state.

sappiamo che è così per la croazia.
we know that that is the case for croatia.

non è così per la maggioranza dei vicepresidenti delle commissioni.
that is not the case for the majority of vice-chairmen of the committees.

ma non è così per chi partecipa ad un progetto di volontariato.
but what if you did a voluntary project?

ah, è così, per natura io sono distaccato.
“oh! so, by nature i'm detached.

ma, come dicevo, forse è così per tutti.
but, as i said, maybe most people are like this.

ma non è così per l'inter, è così per tutte le società.
but it's not just at inter, it's the same for all clubs.

non è così per la religione cristiana, che si pone come universale e immutabile.
this is not true for christian religion, that considers itself universal and unchangeable.

non è così per il momento, ma è vitale continuare a sostenere questa linea.
that is not happening, but it is vital that this situation be sustained.