Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma non è cosi.
that is not the case.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è cosi semplice.
it is not as simple as that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in realtà non è cosi.
it is a necessary but not sufficient condition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è cosi per l'arte.
it's not like that for art.
Ultimo aggiornamento 2023-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine non è cosi importante.
in the end it is not so important.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signora presidente, non è cosi.
that is not the case.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
perché è cosi?
why is this?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che li aiuterà, ma non è cosi.
that we are helping them, but we are not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è cosi che ha detto
how many hours i have to work
Ultimo aggiornamento 2020-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non riesco a andarmene è cosi difficile
i never thought about it, i learned to live without it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
complessivamente è cosi composta:…
the apartment is comprised of: entrance…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi pu ò non piacere sentirlo, ma è cosi.
you may not like to hear it put that way but that is how it is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia non è cosi semplice come avevo dichiarato.
however, it is not quite as simple as i have stated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'appartamento è cosi suddiviso:
the apartment is so divided:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il codice ip è cosi strutturato:
the ip code is structured as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualcuno glielo deve fare notare, ma non è cosi semplice.
someone has to point this out to them, but it is not that simple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’allegato ii è cosi modificato:
annex i is amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma vedo nei tuoi occhi che è cosi'
but we can't close our eyes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rappresenta me, è cosi che mi sento”.
rappresenta me, è cosi che mi sento”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È cosi critico che ripeto qui la spiegazione.
it is so critical, that i am repeating the explanation here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: