Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è
is not
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
non È...
he is not...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c’è
non c’è
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non c'è.
there is not.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non c'è?
where there's no limit to har far.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c’è(...)
the french government has denied that any of its(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il genere del nome è determinabile attraverso la sua desinenza.
the gender of a noun is evident from its inflection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e y quindi è determinabile e determinato, ma è inassegnabile.
thus it is determinable and determined, but it is unassignable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zona temporale ("fuso orario") (p.es. met), o niente se non è determinabile.
time zone (e.g., edt), or nothing if no time zone is determinable
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
al prezzo del servizio reso dal fornitore tra il momento della conclusione del contratto e il recesso allorché tale prezzo è determinabile al momento della conclusione del contratto.
the price of the service rendered by the supplier between the time of conclusion of the contract and withdrawal, when this price can be determined at the time of conclusion of the contract.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essendo disponibili nel settore prodotti standard, il loro prezzo è determinabile facilmente e l'utilizzo dei dati dell'ipc rappresenta un metodo a se questi sono adeguati ai prezzi base.
there are standard products available in the industry, so pricing is straightforward, and use of cpi data represents an a method if adjusted to basic prices.
durante l' esperienza post-marketing, sono state segnalate le seguenti ulteriori alterazioni dei valori di laboratorio; si tratta di dati derivati da segnalazioni spontanee le cui incidenza non è determinabile con precisione:
the following additional laboratory abnormalities have been reported during post-marketing experience; they are derived from spontaneous reports for which precise incidences cannot be determined:
nell'ipotesi che tasso di prelievo e lead-time effettivi si distribuiscano attorno al loro valore medio secondo una distribuzione gaussiana, il livello ottimale di scorte di sicurezza è determinabile attraverso questa formula:
in the hypothesis that effective rate withdrawal of money and lead-time second distribute around their medium value a gaussian distribution, the optimal level of emergency supplyes is determinable through this expression:
e qualcosa, perché in un esempio come ax2 by + c, voi avete due potenze delle quali voi avete delle quantità incomparabili: y2 e x. se voi considerate il rapporto differenziale, esso non è zero, ma è determinato, è determinabile.
it's something because in an example such as ax2-by+c, you have two powers in which you have incomparable quantities: y2 and x. if you consider the differential relation, it is not zero, it is determined, it is determinable.
comunque, in casi eccezionali, vi è una chiara indicazione sin dal momento in cui l'entità acquista un investimento immobiliare (o nel momento stesso in cui un immobile esistente diviene un investimento immobiliare dopo un cambiamento di uso dello stesso) che il fair value (valore equo) dell'investimento immobiliare non è determinabile attendibilmente dall'entità su base continuativa.
however, in exceptional cases, there is clear evidence when an entity first acquires an investment property (or when an existing property first becomes investment property after a change in use) that the fair value of the investment property is not reliably determinable on a continuing basis.