Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nessuno sconto
no discount
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è previsto il...
we do not intend to represent prices...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è previsto nessun contributo finanziario.
no financial assistance is involved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno sconto per neonati con posto a sedere
no discounts for infant with a seat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le altre mobilhome (presentate sopra) non hanno nessuno sconto.
other mobilhomes (presented above) don’t have any discount.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno sconto per le persone di età superiore ai 65 anni.
no reduction for over 65 years old.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carta non darà alcun vantaggio - nessuno sconto e nessun vantaggio per i più fedeli.
the card will not give you any advantages – no discounts, and no advantages for the most loyal fans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è nessuno sconto; la porta è aperta quando essi entreranno, ma sarà solo quando saranno pronti.
there are no discounts. the door will be open when they approach it, but they will only be allowed to come in when they are ready.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- in caso di cancellazione non e' previsto nessun rimborso
- in case of cancellation no refund
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è prevista nessuna risposta.
no response is expected.
Ultimo aggiornamento 2006-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(nessun sconto su attrezzatura)
(no discount on equipment)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovviamente non è previsto nessun intervento generalizzato: chi è in regola non è soggetto ad accertamenti.
obviously there are no plans for any widespread measure: anyone whose papers are in order will not be checked.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per simili accuse non dovrebbe essere previsto nessun genere di immunità.
for charges of this kind there can be no immunity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per gli investimenti effettuati direttamente da una persona fisica o giuridica, non è previsto nessun coefficiente del genere.
no such ratio is laid down for direct investments by an individual or legal entity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sconti disponibili: nessun sconto disponibile.
available discounts: no available discount.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finora, però, non era previsto nessun meccanismo d'informazione degli stati membri.
however, no channels have hitherto been established for keeping the member states informed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pagamento si effettua su un conto della banca “societé générale” attraverso una piattaforma specifica, atos worldline, che consente di rendere sicura le trasmissione di dati grazie al criptaggio ssl. non è previsto nessuno sconto per il pagamento online.
payment is made to an account open by erlab inc in “société générale” bank, via a specific platform, atos worldline, which secures the data transmission using ssl encoding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo le 23:00 non è previsto nessun collegamento dall'aeroporto ciampino. l'unico mezzo di trasporto è il taxi.
no public transportation is operated from ciampino airport after 11:00 pm. taxi service is the only one available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è prevista nessuna assistenza tecnica o amministrativa e nessuna spesa di sostegno.
no technical and administrative assistance and support expenditure is foreseen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel suddetto regolamento non è prevista nessuna norma sulla classificazione degli interessi maturati sui titoli.
no rule is contained in the aforementioned regulation on the classification of accrued interest of securities.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: