Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il peer non è raggiungibile.
the peer is unreachable.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il server non è raggiungibile
the server is unreachable
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
il server non è raggiungibile:
server is not reachable:
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
il call center non è raggiungibile
our call center could not be reached
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il server proxy non è raggiungibile
the proxy server is unreachable
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
il daemon gateway non è raggiungibile.
the gateway daemon is unreachable.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ogni sogno è raggiungibile
all my dreams are possible
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è raggiungibile con i mezzi pubblici.
it is not attainable with the public transport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'interfaccia non è raggiungibile al momento.%0
the interface is not reachable at this time.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
error: la tua porta 4662 non è raggiungibile.
error: your port 4662 is not reachable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema remoto non è raggiungibile dal trasporto.
the remote system is not reachable by the transport.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'indirizzo non è raggiungibile da questo dispositivo
address not available from this machine
Ultimo aggiornamento 2013-07-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il dominio specificato non esiste o non è raggiungibile.
the specified domain either does not exist or could not be contacted.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
<br>la struttura non è raggiungibile con mezzi pubblici.<br>
<br>the camping ground cannot be reached with public transport.<br>
Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la frazione volla non è raggiungibile con in mezzi pubblici.
the hamlet of volla can not be reached using public transport.
Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la piscina coperta non è raggiungibile con la sedia a rotelle
the indoor pool cannot be reached by wheelchair
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trova la destinazione del messaggio per vedere perché non è raggiungibile.
find the destination of the message to see why it is not reachable.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la piscina all'aperto non è raggiungibile con la sedia a rotelle
the outdoor pool cannot be reached by wheelchair
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la causa possibile di questo errore è che kernelproxyservice non è raggiungibile.
the possible cause of this error is that the kernelproxyservice is not reachable.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
impossibile recapitare il messaggio. l'indirizzo di destinazione non è raggiungibile.
unable to deliver the message because the final destination is unreachable.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
