Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non � rispettata l
is not respected l
Ultimo aggiornamento 2022-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma non è rispettata.
but it is not respected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informazione non è rispettata.
information was flouted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non si è rispettata la propria essenza.
he did not respect his own essence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la libertà accademica è rispettata.
academic freedom shall be respected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tale prescrizione è rispettata nell'allegato.
this requirement is met in the annex.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la condizione “una tantum” è rispettata.
the “one time, last time” condition is observed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fino ad oggi, sfortunatamente, la maggioranza dei diritti umani non è rispettata in guatemala.
unfortunately, until now the majority of human rights have not been respected in guatemala.
pertanto, occorre agire invece di insistere nel percorrere una strada che evidentemente non è rispettata.
we have to take action rather than insisting on an approach that is clearly not being respected.
qualsiasi altra prescrizione amministrativa di cui all’articolo 8 o all’articolo 12 non è rispettata.
any other administrative requirement provided for in article 8 or article 12 is not fulfilled.
se il termine convenuto non è rispettato, la direttiva contempla regole per l’indennizzo.
if this agreed time limit is not complied with rules providing for compensation have been included in the directive.