Hai cercato la traduzione di non è tenuta a fare da Italiano a Inglese

l’entità non è tenuta a quantificare tali rettifiche.
an entity need not quantify those adjustments.

la parte richiesta non è tenuta a fornire informazioni:
the requested party shall not be obliged to supply information:

l'autorità adita non è tenuta a trasmettere informazioni:
the requested authority shall not be obliged to supply information:

paragon non è tenuta a rendere il prodotto commercialmente disponibile..
paragon is not obligated to make the "product"" commercially available.

è tenuto a
has to

egli è tenuto a:
he shall be responsible for:

s.i.l.c. s.p.a non è tenuta a conservare o aggiornare tali link.
s.i.l.c. s.p.a. is not responsible for updating these links.

il richiedente non è tenuto a motivare la domanda.
the applicant is not obliged to state reasons for the application.

da non dimenticare sono le funzioni che l'au pair non è tenuto a fare:
do not forget, there are also some duties the au pair is not supossed to do:

il fornitore del servizio non è tenuto a fornire asciugamani.
the service provider is not obligated to provide towels.

il consumatore non è tenuto a sostenere alcun costo per:
the consumer is not liable for the cost for:

e' la cina a doversi adeguare e l' unione non è tenuta a fare granché: solo abolire alcune restrizioni quantitative imposte alla cina.
the eu does not need to do very much. certain china-specific quantitative restrictions are to be phased out.

il mediatore non è tenuto a esaminare denunce presentate in altre lingue.
the ombudsman is not required to deal with complaints submitted in other languages.

il gestore dell’infrastruttura non è tenuto a fornire questi servizi.
the infrastructure manager is not obliged to supply these services.

onorevole mayol, il consiglio le risponderà per iscritto come è tenuto a fare.
since it has become routine, this sounds – it shames me to say it – a little like a kind of subterfuge by know-alls.

in particolare, egli è tenuto a fare riferimento a condizioni, diritti di recesso e altre riserve.
he must especially point out any conditions, rights to withdraw, and other provisos.

le mie risposte riguardano esclusivamente ciò che il papa è tenuto a fare secondo l'ordine morale oggettivo.
i have confined my answers to what the pope is bound to do in the objective moral order.”