Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dio non è un uomo.
god is not a man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma lui non è un uomo di una sola parola.
but he is not a man of one word.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi lo conosce, lo sa: l’olandese non è tipo di tante parole.
those who know him know he's a man of few words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saggio è un uomo di dio
a wise man is a man of god
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo papa è un uomo di cultura.
this pope is a man of culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da un uomo di dio .
by a ‘man of god’. subsequent events in this persons life call into question his authenticity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un uomo di fede cattolica
a man of catholic faith
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nuovo papa è un uomo di fede profonda.
the new pope is a man of profound faith.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei è un uomo di dio. non è un politico".
you are a man of god, you are not a politician".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
padre shay cullen è un uomo di molto valore.
father shay cullen is in a very rich tradition.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(intro) ll marketer è un uomo di immaginazione?
(intro) is the marketer an imagination man? well, i wrote a bit on the 'cinema' because it's a marketing-oriented leading industry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wojtyla è un uomo di cultura, un intellettuale divenuto papa.
wojtyla is a man of culture, an intellectual become pope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
putin è un uomo di stato molto attento e concentrato.
putin is a very focused statesman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colui che giudica è un uomo di religione, ma non un uomo religioso.
a religious man will never judge. if he judges, he’s a man of religion, but he is not religious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se questo è un uomo di primo levi letto in dieci lingue".
if this is a man by primo levi read in ten languages".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lasciate che vi tranquillizzi: sono un uomo di parola.
let me reassure you that i am a man of my word.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un uomo di preghiera. penso che ci sono tante figure che piano piano, col tempo, capiremo meglio.
a man of prayer. i think there are a great many figures that gradually, over time, we will understand better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' l' unico tentativo concreto di globalizzazione democratica a fronte di tante parole che vengono pronunciate.
it is the only practical attempt at democratic globalisation amongst the seas of words.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
stupefacenti parole, che testimoniano che hamma è un uomo libero.
these are courageous words showing that hamma is a free man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(dal telegiornale del 25 giugno 1966) giovanni giovinazzo da locri è un uomo di parola.
"giovanni giovinazzo from locri is a man of his word.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta