Hai cercato la traduzione di non a nome mio da Italiano a Inglese

non parlare a nome mio. no, non è il mio nemico
don't speak for me. no, not my enemy

l'onorevole striby ha parlato a nome mio.
mr striby spoke on my behalf.

in tal senso, a nome mio e del gruppo pse ...
for this reason, personally, and on behalf of the european socialist party...

molte grazie a nome mio e del gruppo che rappresento.
i should like to thank you personally and on behalf of the group i represent.

È ciò che faccio, quindi, a nome loro e a nome mio.
this is what i do, then, on their behalf and on my own.

grazie di tutto cuore, a nome mio e della mia comunità.
thanks with all my heart, on behalf of myself and my community.

mi esprimo a nome mio e dei 28 colleghi del partito laburista britannico.
i speak on behalf of myself and my 28 colleagues from the british labour party.

a nome mio e della commissione, vi ringrazio di aver fatto il contrario.
speaking for myself and the commission, i thank you for having done just the opposite.

parlo qui a nome mio e anche a nome degli onorevoli czarnecki e libicki.
i am speaking here on my own behalf, and also on behalf of mr czarnecki and mr libicki.

a nome mio e del mio gruppo, esprimo il nostro pieno e incondizionato appoggio.
on behalf of my group and myself, i support each and every line.

avevo autorizzato la casa mortgage solutions di contattare boundary waters banca a nome mio.
i had authorized home mortgage solutions to contact boundary waters bank on my behalf.

pertanto a nome mio e di molti altri le chiedo di posticipare a domani la votazione.
i would therefore ask, also on behalf of many others, to postpone the vote until tomorrow.

signor presidente, a nome mio e dei miei colleghi voglio sostenere la posizione del comitato di conciliazione.
on behalf of my colleagues and myself, i should like to support the position of the conciliation committee.

– signor presidente, desidero intervenire per fatto personale a nome mio e del mio gruppo.
mr chirac, who everyone knows is unfamiliar with both europe ’ s geography and its history, recently said that we are all children of byzantium.

signor presidente, a nome mio e del mio gruppo condivido le parole dell'oratore che mi ha preceduto.
mr president, i can certainly subscribe to the previous speakers' remarks, on behalf of my group.

assumere posizioni a nome dell'istituzione e non a titolo personale;
he should express eesc positions, not personal ones;

– a nome mio e di questa istituzione, anch’io vorrei esprimere la mia gratitudine alla presidenza lussemburghese.
on my own behalf and on behalf of this institution, i too would like to express my gratitude to the luxembourg presidency.

5 gli mandò dieci giovani, ai quali disse: `salite a carmel, andate da nabal, salutatelo a nome mio,
5 then david sent out ten young men; and david said to the young men, go up to carmel, and go to nabal, and greet him in my name.