Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non abbiamo un salvatore.
if christ was not whom he claimed to be, then we do not have a saviour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo alcun beneficio da un codice molto flessibile.
a noncommittal code of conduct is of no use to us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non abbiamo un braccio armato.
we do not have a single weapon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non abbiamo un apparato burocratico enorme.
we do not have an enormous bureaucracy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non abbiamo un rifiuto, ma una divergenza.
what we have is not rejection, but divergence.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non abbiamo un ordine del giorno nascosto.
we do not have any hidden agenda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non abbiamo un piano occulto sulla questione.
we do not have a hidden agenda in this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
purtroppo non abbiamo un largo impiego di c100s
thank you for the offer request that i took care to personally analyze.
Ultimo aggiornamento 2020-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non abbiamo un mercato interno nel settore automobilistico.
we do not have an internal market in the automobile sector.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non abbiamo un quadro preciso delle situazioni sociali.
we are not entirely clear about these social situations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ancora non abbiamo un "veliero", dobbiamo includerlo.
we don't have "sailboat" yet, that must be included.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ebrei 4:15 i nfatti non abbiamo un sommo sacerdote
hebrews 4:15 for we have not an high priest which cannot be touched
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devo dire che da molti anni non abbiamo un rappresentante così affascinante.
i must say it has been several years since we have had quite such a charming representative here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
** selezionare un colore di stampa per il logo o indicare il proprio codice pantone.
** select a printing color for the logo or indicate your own code pantone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non abbiamo un anima, siamo un anima, ma abbiamo uno spirito
we do not have a soul, we are a soul, but we have a spirit, and it is what is happening
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non abbiamo bisogno del corpus juris, di un procuratore europeo, di un codice penale europeo né di un fbi europeo.
on the other hand, we have no need for a corpus juris, a common prosecution service, penal legislation and a european answer to the fbi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non abbiamo un listino prezzi, contattateci e vedremo insieme la soluzione migliore.
we don't have a price list, contact us and we will see together the best solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indicare il codice pantone nell'apposito campo del modulo d'ordine.
indicate the colour (pantone code) in the relevant field on the order form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in spagnolo, non abbiamo un verbo per esprimere l'attività dell'uncinetto.
in spanish we don’t have a verb to express the activity of crocheting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"noi non abbiamo un obbiettivo terreno, ma celeste," dice l'articolo.
“we do not have an earthly but a heavenly goal,” the article says.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta