Hai cercato la traduzione di non appesantisce da Italiano a Inglese

non appesantisce
does not weigh

non appesantisce e mantiene la piega nel tempo.
not weights and keeps the crease in time.

un prodotto unico ricco e ricostituente che non appesantisce.
a unique and rich tonic that clutters.

non appesantisce i capelli, non inaridisce capello e cuoio capelluto.
does not weigh down your hair, does not dry hair and scalp hair .

gel tenuta forte‚ non appesantisce e mantiene la forma a lungo.
gel strong hold, not heavy and retains its shape for a long time.

la frittata, da fare al forno, non appesantisce e si sposa molto bene con i salamini.
you have to make your frittata in the oven so it isn’t difficult to digest and goes well with italian salami.

non solo perché si prepara senza cottura ma soprattutto perché è un piatto fresco che non appesantisce ed è ricco di vitamine.
not only because it is prepared without cooking but mainly because it is a fresh dish that is not heavy to digest and rich in vitamins.

gel a lunga durata che nutre e protegge i capelli. non appesantisce la chioma e si rimuove facilmente con alcune spazzolate.
a long-lasting gel that nourishes and protects the hair, does not weigh it down and is easily removed with a few brush strokes.

il cartone ondulato è leggero e per i quadri grandi ciò rappresenta un duplice vantaggio: è facile da tagliare e non appesantisce eccessivamente il quadro.
corrugated cardboard is light, easy to cut, and doesn’t add excessive weight.

ha un ottima resa grazie alla combinazione di tensioattivi vegetali, olio di canapa e proteine del grano. non appesantisce i capelli, non inaridisce capello e cuoio capelluto.
he has an excellent performance through a combination of surfactants plant , hemp oil and protein wheat. does not weigh down your hair, does not dry hair and scalp.

cominciamo dal più classico degli antipasti natalizi, l'insalata russa con una ricetta leggera che non appesantisce, per finire con una serie di tartine golose.
let's start from the most classic christmas appetizer, russian salad here in a light version to end with a series of delicious canapés.

• molto importante: le vettovaglie: assolutamente indicata da portare in viaggio è la frutta, facile da digerire, non appesantisce lo stomaco.
fruit is great to take on a journey because it is easy to digest and does not sit heavily in the stomach.

e 'stato preparato con i più alti standard di qualità e con il miglior prezzo. protein professional non solo beneficiano i principianti, ma ha anche benefici per gli atleti professionisti, fornisce valori di elementi da costruzione e non appesantisce il vostro portafoglio.
prepared with the highest quality standard at the best price, protein professional not only benefits training fundamentals; advanced athletes also benefit from german forge protein's valuable muscle building substances and the professional relief on the wallet.

considerando che conviene che l'applicazione di accordi preferenziali non appesantisca le procedure degli scambi con i paesi terzi;
whereas the implementation of preferential agreements should not complicate the procedures applicable to trade with third countries;

"il risultato è realizzato in modo molto aperto, e l'effetto che si ottiene deriva dalla sua struttura su più livelli, che non appesantisce visivamente l'osservatore", conclude contzen.
“the result is an extremely open design. the impact arises from its multi-level structure and it isn’t visually strenuous to look at,” adds contzen.

"il pavimento si mette in mostra solo con il tempo", spiega contzen. il suo motivo appare quindi talvolta in rilievo, altre volte come se fosse incassato nel pavimento e l'effetto che si ottiene deriva dalla sua struttura su più livelli, che non appesantisce visivamente l'osservatore", spiega ancora contzen. altro dato importante: con norament crossline il pavimento ha colore, ma non è policromo.
contzen explains that, "the floor only reveals itself over time." at one moment the pattern appears to be raised, and then recessed into the floor. "the structure of the floor covering works on a number of levels, but it doesn't visually overpower the observer," explains contzen. and it is also important that norament crossline gives colour to the floor, but is never garish.