Hai cercato la traduzione di non avevo la sufficienza in mate... da Italiano a Inglese

il 34 percento dei nostri studenti liceali non raggiunge la sufficienza in matematica, svedese e inglese.
34% of young people in upper secondary schools lack satisfactory qualifications in mathematics, swedish and english.

io sono bravo in matematica
i'm good at math

andava meglio in matematica.
at school he did better mathematics.

tesi di laurea magistrale in matematica
master's degree thesis

dottore del terzo ciclo in matematica
doctorate in mathematics

a scuola andava meglio in matematica.
at school he did better in mathematics.

di geni del mondo in matematica sei stub !
six of the world's geniuses in mathematics are stubs !

È piu bravo in matematica che in geometria.
he is better at mathematics than he is at geometry.

36, sebbene ritengo che non si sia ancora riflettuto a sufficienza in proposito.
that, in principle, was the idea behind amendment no 36, although i believe the idea has not been fully developed yet.

onorevoli colleghi, in matematica più e meno danno meno.
mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus.

buono l'apprendimento sia in matematica che in italiano.
good her learning both in mathematics and in italian.

c’è ancora qualcosa da scoprire oggi in matematica?
is there something left to be discovered today in mathematics?

ogni nuova versione del software dovrebbe essere testato per la sufficienza.
each new software version should be tested for sufficiency.

vi è tuttavia un" ma": la sufficienza delle risorse stanziate.
there is one small quibble, namely the question of adequate funding through the budget.

il sistema capitalista ha dovuto promuovere “la sufficienza„ in uso delle risorse piuttosto che lo sviluppo senza briglia.
the capitalist system needed to promote “sufficiency” in use of resources rather than unbridled growth.

si tratta semmai di una guerra perduta: il 72 per cento dei liceali sono al di sotto della sufficienza in matematica, il 45 per cento in letteratura, il 64 nelle scienze.
it is rather a lost war: 72 percent of high-school students did not achieve pass marks in mathematics, 45 percent in literature, and 64 percent in sciences.