Hai cercato la traduzione di non avevo neanche risposto a te da Italiano a Inglese

perbacco, non avevo neanche fatto colazione.
golly, i had not even had breakfast.

abbiamo risposto a tutti.
we replied to everyone, sometimes with standard replies.

purtroppo alcuni dei candidati non hanno neanche risposto a tutte le domande sul loro passato.
unfortunately, some of them have also not answered all the questions about their past.

non avevo neanche dieci anni quando ho visto il primo orso allo stato brado.”
i wasn’t even ten before i first saw a bear in the wild.

quando siamo arrivati sul posto c'era un buttafuori scontroso che non ha neanche risposto al saluto.
when we arrived to the place, there was a grumpy bouncer sitting outside, who hasn't even responded to the greeting.

ironia della sorte, non avevo neanche la forza di riprovarci; ero troppo debole perfino per morire.
ironically i didn't have the strength to try again; i was too weak to even die.

risposta a
response to

risposta a\:
reply to\:

invia risposte a
have replies sent to

risposta a cicli speciali
response to special cycles

risposte a questa voce...
responses to this entry...

--r-- risposta a...
--r-- reply to...

mi ricordo quand’ero piccolo, trascorrevo giorni nel recinto delle pecore, mentre mia madre mungeva le mucche. non avevo neanche dieci anni quando ho visto il primo orso allo stato brado.”
i remember when i was a little boy i used to spend days in the sheep pen while my mother was milking the cows. i wasn’t even ten before i first saw a bear in the wild.