Hai cercato la traduzione di non avrei potuto essere più sfor... da Italiano a Inglese

avrei voluto avrebbe potuto essere più notti.
wish it could have been more nights.

non avrebbe potuto essere più piacevole.
couldn't have been more pleased.

non avremmo potuto essere più puntuali di così.
it could not have been more on time.

le probabilità non avrebbero potuto essere più favorevoli.
the prospects were as favorable as they could be.

la famiglia non avrebbe potuto essere più gentile!
the family could not have been more friendly!

non avrei potuto chiedere di meglio.
could not have had a better experience.

non avrei potuto chiedere di meglio
i couldn't ask for better

doccia avrebbe potuto essere più pulito.
shower could have been cleaner.

non avrebbe potuto essere migliore o più perfetto, non avrei potuto essere più felice.
he was there and so were all the people who meant so much to me. it could not have been better or more perfect.

avrei potuto fare altrimenti?
how could one not listen to hearings?

io stesso non avrei potuto esprimerlo meglio.
i could not have put it better myself.

onorevole banotti, non avrei potuto esprimermi meglio.
mrs banotti, you expressed it much better than i could have.

cos’altro avrei potuto fare?
what else should i do?

determinate decisioni, però, avrebbero potuto essere più tempestive.
nevertheless, some decisions could have been made more promptly.

alcuni membri del personale avrebbe potuto essere più gentile.
some staff members could have been more polite.

il parere avrebbe potuto essere più critico su questo aspetto.
the opinion could have been more clearly critical on that point.

proprio non avrei potuto trattenerli in aula sino a quest' ora.
i really cannot oblige them to remain in the chamber until now.

non avrei potuto chiedere di meglio in quest'appartamento in affitto.
i've had the most wonderful experience with this apartment.

nothinch "peggiori"-forse il bagno avrebbe potuto essere più grande...
nothinch "worst"-perhaps the bathroom could have been bigger ...

più tardi, dirà: «se lo avessi toccato, non avrei potuto sparare.»
he would later say, “if i had touched him, i wouldn’t have been able to shoot.”