Hai cercato la traduzione di non avresti dovuto mangiare cosi... da Italiano a Inglese

avresti dovuto
my beautiful

ho dovuto mangiare
i had to eat

avresti dovuto descrivere
go off topic

non sapevi che cosa avresti dovuto dire.
you didn’t know what you should say. to such naivety.

avresti dovuto già saperlo.
you must have realised that.

non avresti dovuto rivestirti, lo corresse lei.
- you wouldn't have had to get dressed, she corrected him.

ma non mi piace mangiare cosi'.
ma non mi piace mangiare cosi'.

- poor birdie, ho dovuto mangiare ...
- poor birdie, i had to feed him ...

mi direte, avresti dovuto farlo.
i have had feedback that that is what i should have done.

avresti dovuto segnalare un’allergia.
you should have told us you had an allergy.

potevi venire a proteggerla, avresti dovuto
you could come to protect her

in altre parole avresti dovuto darmi una donna migliore.
in other words you should have given me a better woman !

francesca mi ha raccontato quello che è successo ieri. secondo lei non avresti dovuto reagire così.
francesca told me what happened yesterday. according to her, you should not have reacted like that.

avresti dovuto dirmi della coperta, l'avrei cambiata immediatamente.
you should have told me about the blanket, i would have changed it immediately.

"avresti dovuto vedere che faccia ha fatto," disse sogghignando.
"should have seen his face," she said with a chuckle.

"athena. non avresti dovuto lasciare la tua stanza. e' troppo pericoloso." cerca di zittirla milo.
"athena. you shouldn't stay away the room. it's too dangerous."

d: perché il trattamento è cosi poco costoso?
q. why is treatment so inexpensive?

woah! avreste dovuto vederlo la scorsa settimana!
woah! you should have seen it last week!

molto, abbastanza, cosi cosi, poco o per niente daccordo.
strongly agree, moderately agree, neither agree nor disagree, disagree a little, completely disagree.

non avreste dovuto…ma l’avete fatto… ed io gioirò in ogni momento del vostro regalo.
you shouldn't have...but you did...and i will enjoy every moment of your gift.