Hai cercato la traduzione di non ce l'ha fatta da Italiano a Inglese

ce l'ha fatta!
she did it!

salva alcoa, chi non ce l'ha fatta
save alcoa, who didn't make it

a chi non ce l'ha fatta solo per un pelo,
love is magic, it's so easy, and it's not hard to do

signor presidente, ce l' ha fatta!
mr president, you did it!

come dio l’ha fatta
how god made her

non ce l’ ha detto.
you have not told us.

come te l’ha fatta?
how did he do it?

nauthiz sì, ma alla fine ce l'ha fatta
nauthiz yeah, but in the end he made it

tu non ce l hai
you have not got it

questo l’ha fatta tacere.
that shut her up.

3.- franchi per chi non ce l'ha
3.- for people without jobs

lo ce l'ha fatta anche con un piede fuori uso
lo made it even with a broken foot

non ce l’ha proprio le gambe!!!
it’s not in the body, it’s in the mind.

storie di chi ce l’ha fatta contro l’anoressia
stories of those who struggle with anorexia

ci ha messo tempo ad arrivare ma ce l’ha fatta.
and, all is good. it took its time getting here, but it made it.

camminare dopo la paraplegia, la storia di chi ce l’ha fatta
walking after paraplegia is now possible

purtroppo l'inghilterra non ce l'ha fatta, ma non importa: non si può sempre vincere.
sadly, england could not be there, but never mind; we cannot have everything.

perchè il nostro prete non ce l ha detto?
why didn’t our ministers tell us?

anche se questa condizione un senso non ce l?ha
but i have the sense to recognize

"ce l'ha fatta... seiya, ce l'ha fatta..." esclama shun contento.
"he did it... seiya, he did it..." esclama shun contento.