Hai cercato la traduzione di non ci ho mai capito molto, da Italiano a Inglese

non ho capito molto
i understood little

«io non ci ho mai tenuto molto.
i like very much the appearance of this forum.

non ci ho capito niente
i didn't understand anything

e non ho mai capito perchè.
e non ho mai capito perchè.

no, non ho mai avuto molto denaro
no, non ho mai avuto molto denaro

non ci ho mai creduto.
i never believed it.

non ho mai
i have never

non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??

infatti non ci ho mai creduto.
in fact, i never believed that.

non ho mai visitato
separato

non ho mai fretta.
i am never in a hurry.

devo ammettere che non ho mai capito bene questa parte!
i have to admit that i have never understood this part very well!

ma, in fondo, io non ci ho mai creduto.
he has never been as late as this.

non l'ho mai capito e non mi sento nemmeno colpevole.
i never understood that, and i do not feel at all guilty about it.

non ci ho neanche provato!
i haven't tried it!

mi dispiace, non ci ho fatto caso.
i'm sorry, i didn't notice.

lene: in realtà non ci ho mai pensato, ma chi lo sa :-)
lene: i haven't really thought about it, but you never know :-)

non ci ho dormito le prime 2 notti.
we did not sleep the first 2.. .nuits.

ma non ho mai capito il motivo per cui tutti quegli accademici fossero interessati a madonna.
but then i never understood why all those academics were interested in madonna.

lasciare la roma? no, non ci ho pensato minimamente.
leave roma? no, i never considered it. i signed for four years and i want to respect my contract.