Hai cercato la traduzione di non ci resta che aspettare da Italiano a Inglese

non ci resta che sperare.
we can but hope.

non ci resta che, di sera,
non ci resta che, di sera,

non ci resta che fare il pieno.
the only thing left to do is fill them up with petrol.

non ci resta che augurarvi buon lavoro!
we wish you goog work!

e ora non ci resta che dire… bentornati!
and now we just have to say… welcome back!

non ci resta che ritornare , 26/08/2008
we just have to go back , 26/08/2008

non ci resta che rompere il circolo vizioso.
at some point now we must break the vicious circle.

allora non ci resta che attendere e vedere!
wait and see, then !

non ci resta che votare e far votare erice
we just have to vote and to vote erice ...

non ci resta che, ancora una volta, ringraziarvi!
non ci resta che, ancora una volta, ringraziarvi!

non ci resta che prendere atto di quanto è avvenuto.
what is done is done.

non sono molto fiducioso, ma non ci resta che sperare.
i will always be doing music, but there are nobody who knows how it will turn out.

questa è la globalizzazione e non ci resta che adattarci.”
this is globalisation in a nutshell and we must adapt to it.

pertanto, non ci resta che votare contro questa relazione.
we therefore had no choice but to vote against this report.

al momento non ci resta che piangere queste vittime innocenti.
in any event, let us remember these innocent people.

impostati tutti i parametri non ci resta che attivare lo scambio.
when all the parameters are set, you should activate the exchange by clicking on the green button "open trade".

sappiamo ciò che dobbiamo fare, per cui non ci resta che agire!
we know what we need to do, so let us make a start!

non ci resta che sperare che possa finire il più presto possibile.
all we can do is hope that it will come to an end as quickly as possible.

adesso non ci resta che confidare in dio e resistere, se necessario ".
we did all we could for peace, today we just have to be confident in god and fight if necessary"

quindi, onorevoli colleghi, non ci resta che proseguire il nostro lavoro.
the work must therefore continue.