Hai cercato la traduzione di non ci vedo da Italiano a Inglese

non ci ...
you can't get bored with these...

non ci allarghiamo
we do not expand

non ci abbandonare.
do not abandon us!

non ci credi ?
do not you belive that?

non ci vedo nulla di sbagliato.
there is nothing wrong with that.

p: allenatore ora come ora non mi ci vedo.
perrotta: "at the moment i don't really see myself as a coach.

quindi non ci vedo nulla di strato tutto sommato.
i do, very much.

se uno o l' altro di essi desidera esprimersi non ci vedo alcun inconveniente.
if any one of them wishes to give their opinion, i have no objection to them doing so.

il cieco sta ai fatti: ero cieco - ci vedo.
the blind man stuck to the facts: i was blind and now i see.

lene: sì, penso di sì. non mi ci vedo proprio a realizzare un album in norvegese.
lene: yes, i think so. i don't really see myself making a norwegian album.

a me piace molto l'universalità della chiesa e quindi non mi ci vedo in un movimento ben definito.
i really like the universal dimension of the church and that is why i can't see myself belonging to any particular movement.

... non ci vedo nulla di mal... (ride divertito) continua, continua... scusa l'interruzione.
... there's nothing wrong with that, though. (laughs) go ahead, go ahead, sorry...

25 egli rispose: s'egli sia un peccatore, non so, una cosa so, che ero cieco e ora ci vedo.
25 he answered therefore, if he is sinful i know not. one thing i know, that, being blind before, now i see.

nella nostra cantina, non ci vedo come un produttore di vino, ma come un compagno rispetto allo sviluppo dell'uva da vino.
in our winery, we do not see ourselves as a wine maker, but as a respectful companion to the development of the grape to wine.

questo discorso non mi sembra né realista, né portatore di futuro e non ci vedo assolutamente l'idea di un dio che tornerebbe di nuovo.
don't you feel that it is a coming back of the notion of a god all powerful and out of our reach? these statements are not realistic neither helpful for the future and i don't see at all the idea of a god resurfacing again.

quegli rispose: «se sia un peccatore, non lo so; una cosa so: prima ero cieco e ora ci vedo».
he answered therefore, if he is sinful i know not. one thing i know, that, being blind [before], now i see.

allo stesso modo, quando si criticano certe politiche del governo israeliano, io ci vedo una legittima espressione di dissenso democratico.
equally, where criticism is levelled at specific policies of the israeli government, i like to think this is a normal expression of democratic dissent.

ed egli disse loro: «mi ha messo del fango sugli occhi, mi sono lavato e ci vedo».
he said to them, "he put clay on my eyes, and i washed, and now i can see."

per ora, io ci vedo un inveramento: il neo-liberalismo si invera nella sua essenza di fabbrica dell'uomo indebitato.
for now, i see a fulfillment: neoliberalism is fulfilled in its essence of factory of the indebted man.

personalmente non ci vedo nemmeno la nascita di un procuratore europeo, e potrei addirittura aggiungere purtroppo. come sapete, infatti, la commissione ha proposto la creazione di un procuratore europeo, ma non in questo contesto, non in relazione a tali questioni.
i do not even see in it- unfortunately, i might add- the advent of a european public prosecutor, because as you know, the commission has proposed creating the office of european public prosecutor, but not in this context or to deal with these matters.