Hai cercato la traduzione di non conta la distanza ma la vogl... da Italiano a Inglese

tra vorrei, non vorrei, ma la voglia di noi...
we search for...

la voglia di conoscere
the burning of your craving look

che la voglia di vivere
and if you think that's wild

sei la voglia di vivere...
you are the longing to live…

esplode la voglia di tor!
tor mania explodes all over the world!

per la voglia di andare via.
happy end of the world.

la gioia di vivere, la voglia di stare con te
the joy of a toy got the look of a lie.

con la voglia di guardarci in faccia
in your mind

la voglia di tornare è grande!
the desire to return is great! charles and eleanor

c'è già la voglia di ritornare.
there is already the desire to return.

ciò significa che non tutti hanno la voglia di giocare sporco.
this means that not everybody wishes to do foul play.

era tanta la voglia di fare e di fare bene.
it was as much the desire to do and to do well.

la voglia di combattere, però, non è mancata.
however, there was no lack of fighting spirit.

- perdere la voglia di vivere - e ritorno
- not wanting to live anymore - and back

— non è né il viaggio né la distanza; ma il mare è una barriera....
"not the voyage, but the distance: and then the sea is a barrier--"

arrivati ad ushuaia, non può non venirti la voglia di andare nell'antartico.
once you've reached ushuaia you can't resist the call of the antarctica.

aeroporto di verona. la voglia di volare non si ferma mai.
verona airport the desire to fly never ends.

calava il livello dell'acqua e aumentava la voglia di fare .
the water started to go down and everyone wanted to do what they could to help.

finalmente potrai avere, in modo naturale, la voglia di fare sesso.
you will all naturally feel the kick to have sex again.

la serie è ormai finita da tempo...ma la voglia di parlarne ancora è davvero grande! cliccate sul banner!
the series ended a few years ago, but there are still many people willing to talk about it! click on the banner!