Hai cercato la traduzione di non dare mai niente per scontato da Italiano a Inglese

non prendete niente per scontato.
do not take anything at face value.

dare per scontato
take for granted

ma non si può dare per scontato.
but you cannot assume that.

non si può dare nulla per scontato.
nothing can be taken for granted.

a dare tutto per scontato
to give my life some reason

tuttavia devo ricordare che niente era dato per scontato.
and yet, i must remind you that nothing can be taken for granted.

ingestione: non dare mai niente per bocca a una persona non cosciente.
ingestion: never give anything by mouth to an unconscious person.

non possiamo dare per scontato il consenso della popolazione.
we cannot take the people 's assent for granted.

purtroppo nulla si può dare per scontato.
purtroppo nulla si può dare per scontato.

condizioni. "hostel si può dare niente per scontato, - la ponomarenko romano,
conditions. "hostel you can assume anything, - the roman ponomarenko,

la confidenza, insomma, non autorizza a dare tutto per scontato.
trust does not authorize to take everything for granted.

la vocazione a stupire, a non dare niente per scontato, già visto, udito, assaporato, continua.
la vocazione a stupire, a non dare niente per scontato, già visto, udito, assaporato, continua.

per ristrutturare l' economia europea non possiamo dare nulla per scontato.
we must not take anything for granted in terms of how we get the european economy restructured.

non dare per scontato che il vostro assistente personale capire le vostre spiegazioni.
do not assume that your personal assistant understand your explanations.

signor presidente, stiamo rischiando di dare qualcosa per scontato.
mr president, we are in some danger of begging the question.

non si può dare la svizzera per scontata.
you can’t take switzerland for granted.

attento a non dare mai incomodo a nessuno.
careful never to inconvenience anybody.

non potete prendere niente per scontato. la cabala ha bisogno della guerra ed useranno qualsiasi pretesto necessario allo scopo.
you cannot take anything at face value. the cabal needs war and they will use whatever pretext will fit the bill.

non dobbiamo dare l' unione europea per scontata.
we must not take the european union for granted.

dovreste non dare mai il vostro nome di cliente fuori.
you should never give your account name out.