Hai cercato la traduzione di non dimostrato da Italiano a Inglese

non dimostrato, ma fia per sé noto
not demonstrated but directly known,

non dimostrati
not proven

non dimostrati né constatati
not proven, not found

la commissione ritiene perciò non dimostrato che il programma di investimenti proposto fosse di portata sufficientemente ampia per ripristinare la redditività.
the commission therefore considers that it has not been shown that the proposed investment programme was sufficiently far-reaching to restore viability.

fornire approvazioni pubbliche non dimostrate o fuorvianti.
providing unproven or misleading endorsements.

se ne potrebbero infatti derivare attribuzioni di colpa non dimostrate.
this information could well be used for preparing as yet unproven allegations of guilt.

attualmente nel sud della francia e possono essere visualizzati o non dimostrata.
currently in the south of france and can be viewed or demonstrated there. we have a simply gigantic folder of history documenting work going back over 20 years.

poiché non esistono prove di comportamenti anticoncorrenziali, tali affermazioni restano infondate e non dimostrate.
as there was no evidence of any anti-competitive behaviour, the allegation remains unfounded and unsubstantiated.

trovo che ottenere i migliori risultati nella vita viene spesso impedito da falsi costrutti e assunti non dimostrati.
occupations wich are often held by sole traders

la veridicità di una tale affermazione di carattere del tutto generale e non dimostrata sotto il profilo economico non è affatto suffragata da prove.
nowhere is there any proof, however, for this highly general and economically unfounded statement.

capisco che – per la scarsità di sperimentazione scientifica – questo è un postulato non dimostrato e troppo generico. ma non è irragionevole pensare che la stupidità sia “inerente alla vita”.
i realize that – for lack of such scientific exploration – it’s an overgeneralized and unproven postulate, but it makes sense to believe that stupidity is “inherent in life”.

i benefici che offre sono vaghi e ipotetici, non dimostrati e non quantificati, mentre i costi sono reali, immediati e massicci.
the benefits it offers are vague and speculative- they are unproven and unquantified, but the costs are real, immediate and massive.

secondo l’accordo reebok dovrà pagare 25 milioni di dollari ed astenersi dal fare affermazioni non dimostrate sul fatto che le scarpe tonificanti o altri capi tonificanti siano efficaci nel rinforzare i muscoli.
under the settlement, reebok must pay $25 million and refrain from making unsubstantiated claims that toning shoes or other toning apparel are effective in strengthening muscles.

tra questi, paesi come zambia, mozambico e zimbabwe, tutti paesi che hanno preso posizione contro la natura non sperimentata e non dimostrata degli ogm ed è assolutamente inaccettabile che essi subiscano tali imposizioni da paesi come gli stati uniti.
this includes countries such as zambia, mozambique and zimbabwe which have all taken a stand against the untested and unproven nature of gmos and it is totally unacceptable that these are being forced upon them by countries such as the united states.