Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ipersensibilità al farmaco
drug hypersensitivity
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reazioni avverse al farmaco
adverse drug reactions
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
allergia / ipersensibilità al farmaco
medicinal product allergy / hypersensitivity
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esame dell’aderenza al farmaco
drug compliance review
Ultimo aggiornamento 2022-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reazione avversa al farmaco cefalea
adverse drug reaction headache
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reazioni avverse al farmaco (adr)
adverse drug reactions (adr)
Ultimo aggiornamento 2018-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frequenza: reazione avversa al farmaco
frequency: adverse drug reaction
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reazione anafilattica*, ipersensibilità al farmaco
anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reazione allergica (ipersensibilità al farmaco)
allergic reaction (drug hypersensitivity)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo quando si è certi che l'effetto indesiderato è dovuto al farmaco, si utilizza il termine "reazione avversa al farmaco".
it is only when it is certain that the undesirable effect is due to the medicine that the term “adverse drug reaction” applies.
circa il 20% ed il 7% della dose somministrata è risultata dovuta al farmaco immodificato rispettivamente nelle feci e nell' urina.
unchanged drug accounted for approximately 20% and 7% of the administered dose in the faeces and urine, respectively.
4. eventuali rotture non dovute al normale vivere quotidiano o all'usura saranno addebitate alla partenza;
4. eventual breaches not due to the daily normal living or to the usury, they will be debited to the departure