Hai cercato la traduzione di non durerà da Italiano a Inglese

non durerà.
it will not last.

non durerà per sempre
non durerà per sempre

non durerà a lungo.
will not last long。

non durerà comunque a lungo.
but it can hardly stop at that.

il colpo di stato non durerà
the coup d'etat will not stand

ma questo non durerà all'infinito.
but that will not last indefinitely.

ma una tale situazione non durerà sempre.
of course this state of affairs will not last for ever.

la guerra non durerà ancora a lungo.
la guerra non durerà ancora a lungo.

questo sondaggio non durerà più di 20 minuti.
this survey should take no longer than 20 minutes.

questo tempo non durerà in eterno. finirà.
this time will not last forever. it will end.

la speranza della liberazione non durerà che tre mesi.
the hope of liberation was to last only three months.

persone non durerà sana dottrina-2 tm 4:3.
people will not endure sound doctrine-2 tim 4:3.

anche la situazione più dolorosa non durerà per lungo.
we must have learned this lesson as a child, that no painful situation will last forever.

comunque questa sensazione di sicurezza non durerà a lungo.
this feeling of security will not last long, however.

quindi non durerà a lungo, visto che i mercati sono eccedentari.
it will thus not last as markets are in surplus.

lo stato ampliato con l'organo non durerà molto a lungo.
the enlarged state with the organ will not last for very long.

21 la sua voracità non risparmiava nulla, perciò il suo benessere non durerà.
21 nothing escaped his greediness; therefore his prosperity shall not endure.

non arricchirà, non durerà la sua fortuna, non metterà radici sulla terra.
he shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.

non starà all inferno per l eternità, perchè l inferno non durerà per l eternità.
he will not be in hell for eternity, because hell will not last for eternity.

carissimi, stiamo un po facendo il gioco dell attesa, ma non durerà troppo lungo.
so dear ones, it is a bit of a waiting game but it will not go on too long.