Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non gettare con i rifiuti domestici.
do not throw it out with the ordinary household waste.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non gettare rifiuti in mare o lungo la costa
i will not throw garbage into the sea or along the coast
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non gettare per terra mozziconi carta e rifiuti
do not throw paper butts and stripes on the floor
Ultimo aggiornamento 2023-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in pratica vogliamo istituire insieme un sistema per evitare che vi siano incentivi economici a gettare i rifiuti in mare.
in fact, together we want to put a system in place so as to avoid there being financial incentives to dump waste into the sea.
protezione dell'ambiente: è severamente proibito gettare oggetti e rifiuti in mare o nella toilette.
environmental care: in the interests of environmental protection, it is strictly forbidden to through waste material into the sea or into the toilet.
contribuiscono però al problema anche le nostre società, riversando scarichi e rifiuti in mare.
at the same time, it is our societies that are contributing to the problems as discharges and waste find their way out into the water.
l'assenza di detti impianti, o l'ignoranza della loro esistenza, possono indurre le navi a scaricare illegalmente i rifiuti in mare.
the absence of such facilities, or unawareness of their existence, may lead ships to discharge waste at sea illicitly.
