Hai cercato la traduzione di non gli deve più nulla da Italiano a Inglese

non gli manca nulla.
he is not anymore in need.

il popolo non gli rispose nulla.
and the people answered him not a word.

non gli importava più di nulla, assolutamente.
death has absolutely nothing to do with this.

non gli avevamo detto di «non fare nulla»?
hadn’t we already told him to “do nothing more”? why is everybody worried about informing the fiduciary studio of the “risks” it incurs by working with yesmoke?

un’offerta che non gli è per nulla piaciuta.
but he didn’t see that as a positive thing at all.

non ha detto nulla, non gli ha risposto nulla.
he said nothing, he did not reply at all.

chi è con dio, ha tutto, non gli manca nulla.
whoever is with god, has it all, does not lack anything.

ecco, egli parla liberamente, eppure non gli dicono nulla.
and look, he is speaking openly and they say nothing to him.

com'è possibile provare che non gli è successo nulla?
how is it possible to prove that nothing has happened to him?

non gli permettete più di fare nulla per il padre e la madre
and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

non gli si deve permettere di usarle ancora.
he must never be allowed to use weapons of mass destruction again.

9 e gli rivolse molte domande, ma gesù non gli rispose nulla.
9 and he questioned him in many words, but *he* answered him nothing.

12 non gli permettete piu di fare nulla per il padre e la madre,
12 and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,

23:9e gli rivolse molte domande, ma gesù non gli rispose nulla.
23:9he questioned him with many words, but he gave no answers.

chiamato?" eppure io non gli avevo detto nulla! (risate)
(laughter)

23:9 lo interrogò con molte domande, ma gesù non gli rispose nulla.
9 and he questioned him at some length; but he answered him nothing.

dei suoi figli delle quali si ciberà; perché non gli sarà rimasto più nulla
of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege,

l'ammalata non gli rimprovera nulla del triste passato di cui ha tanto sofferto.
the sick woman did not reproach him concerning the sad past that had made her suffer so much.

la dignitatis humanae gli deve moltissimo.
the dignitatis humanae owes him a great deal.

siccome sua moglie alla sua età non vuole fare più nulla lui si butta con le giovani ragazze.
her wife does not want any longer to do anything at her age so he has to make do with young women.