Hai cercato la traduzione di non hai avuto tempo da Italiano a Inglese

non hai avuto dubbi.
you had no doubts.

peccato non aver avuto tempo di fare escursioni.
too bad i did not have time to hike.

egli sa che tu non avevi avuto tempo di mettere radici.
he knew you had not had time to put down roots.

non ho avuto tempo di preparala e il modello non era in posa.
i didn’t have time to get it ready and the model wasn’t posing.

allora un candidato congressuale, non ho avuto tempo per tale ricerca.
then a congressional candidate, i did not have time for such research.

abbiamo avuto tempo sufficiente per valutare i fatti.
we have spent long enough evaluating the facts.

all'inizio non hai avuto difficoltà con la lingua ?
didn't you have difficulties with the language at the beginning?

era acqua di sorgente molto fredda e non ha avuto tempo per riscaldarsi.
was very cold spring water and did not have time to warm up.

a differenza del sottoscritto, lei ha avuto tempo di parlarne.
unlike me, you have had time to talk about them.

ho avuto tempo di farlo solo durante le vacanze estive.
the only free time i had available was during the summer holidays.

da quando hai conosciuto il signore, hai avuto tempo per tutto tranne che per lui.
ever since you've known the lord, you've had time for everything but him.

"lavoro fin da quando ero piccolo e non ho mai avuto tempo per coltivare hobby.
“i’ve been working since i was a boy and have never had time for hobbies.

ma non avevo avuto tempo per riflettere, non ero stata capace di rallegrarmi di nulla.
but i had not had any time to think, i had not been able to be happy about anything.

e se una società offshore non ha avuto tempo, alcun diritto a questi soldi non ha.
and if an offshore company did not have time, no entitlement to this money has not.

ciò che il presidente bush non ha avuto tempo di fare, ora spetta al suo successore barack obama.
what president bush did not have time to do is now being accomplished by his successor barack obama.

al pari del collega, l' onorevole de rossa, ieri non ho avuto tempo di intervenire in aula.
like my colleague, mr de rossa, i did not have time to speak in the house yesterday.

conducendo. celebrazione, non avendo avuto tempo per cominciare come primo come in colpo di vento pieno.
the leader. the holiday, without having had time to begin, already in a heat.

buon anno. volevo chiederle, se ha già avuto tempo di considerare nostra offerta.
happy new year. i wanted to ask you, if you already had time to consider our offer.

prima di tutto vogliamo ringraziarvi per la grande ospitalità, abbiamo avuto tempo meraviglioso qui.
first of all we want to say thank you for the great hospitality, we had wonderful time here.

il ministro ban ki-moon ha avuto tempo a sufficienza per pensare e prepararsi, sin dal 2000.
minister ban ki-moon had enough time to think and prepare for several years since 2000.