Hai cercato la traduzione di non ho fatto in tempo a rispondere da Italiano a Inglese

non ho fatto in tempo.
do not drive them too far.

fiuu, ho appena fatto in tempo…
whew, i got out just in time…

non l'ho fatto
have

non ho fatto in tempo a prendere il gelato e allora ho preso queste rose.
i didn't have time to get the ice cream and so i took these roses.

ma non l’ho fatto
ma non l’ho fatto

sì, non l'ho fatto
yes ,i haven't

ecco che cosa ho fatto in 2011:
here’s what i made in 2011:

sarà fatto in tempo per la vostra prossima visita.
by your next visit it will be accomplished.

fatto in tempo a vedere gustavo, un cartoon polacco semplicissimo del 1974.
had time to see gustavo, a simple polish cartoon of 1974.

"non bisogna perdere tempo a rispondere ad ognuna delle asserzioni dei negatori.
"time need not be wasted in answering each and every one of the deniers' contentions.

avrei comprato l'ultimo libro di camilleri ma non ho fatto in tempo ad andare in libreria.
i would have bought camilleri's last book but i didn't have time to go to the bookstore.

a mio avviso, non vale la pena di perdere tempo a rispondere a degli asini criminali.
i do not believe that it is worth wasting much time replying to criminal asses.

ho fatto appena a tempo a scrivere. rileggo la risposta di durito e gli domando:
i barely finished writing it down. i read the response to durito and asked him:

harri nevanlinna da malaga in spagna era uno di questi. “non sono abituato a questo caldo e non ho fatto in tempo a cambiarmi.
harri nevanlinna from malaga, spain was one of them. “i am not used to it being this hot, and i didn’t have time to change.

riprende, signor alto rappresentante, la domanda che le ho fatto in occasione del dibattito precedente e alla quale lei non ha avuto tempo di rispondere.
it is the same question that i asked you in the previous debate, mr solana, when you could not find the time to give an answer.

quando ho presentato l'interrogazione, non l'ho fatto in senso critico.
i did not table this question in a critical way at all.

ho fatto gli spagehetti aglio e olio perché non ho avuto il tempo di fare la spesa.
i made garlic and oil spagings because i did not have time to go shopping.

per favore, dedica un momento del tuo tempo a rispondere a questa breve inchiesta di congedo.
please take a moment to complete this brief survey.

- eccole là. guarda che belle! - non ho fatto in tempo ad arrivarci che un pavone me le ha portate via sotto al naso.
- there they are! they seem very beautiful!

non abbiamo fatto in tempo a spaventarci quando nella camera da letto e entrata aszra con il suo passo da ballerina e dietro di lei malunia con la coda in su...
before we panicked we saw mother aszra entering our bedroom and behind her, with her tail upright, malunia, very proud of herself.