Hai cercato la traduzione di non ho intenzione di aiutarti da Italiano a Inglese

ma non ho intenzione di ringraziare
but i'm not about to give thanks

no, non ho intenzione di diventarlo
no, maybe in a few years

ho intenzione di lavorare
focus on your work

ho intenzione di giocare!
i'll be playing!

paul : bene. non ho intenzione di andarmene.
paul: right. i'm not going anywhere.

non ho intenzione di complicare le preghiere.
i have no intention of complicating prayer.

non ho intenzione di tornarci sopra nuovamente.
i am not going to go over it again.

non ho intenzione di elencare tutte le abominazioni ,
i do not intend to list all the abominations, which i have already done,

no, non ho intenzione di raccontarti il mio matrimonio.
no, i’m not going to tell you about my wedding.

non ho intenzione di tollerarlo, tanto per capirci!
i will not put up with that, make no mistake!

oggi ad ogni modo non ho intenzione di fare qualche cosa.
to-day at any rate i have no intention of doing anything.

non ho intenzione di procedere alla votazione sull'allegato.
i am not going to put the annex to a final vote.

ad ogni modo, come ho detto, non ho intenzione di insistere.
nonetheless, as i say, i have no general wish to insist.

non ho intenzione di fare questo regalo ai nazionalisti turchi.
i do not want to give this present to the nationalists of turkey.

detto questo, non ho intenzione di sorvolare sulle difficoltà.
that said, i have no intention of glossing over the difficulties.

non ho intenzione di scendere nei dettagli di tutti i comandi.
i will not go into the details of all the commands.

onorevole staes, non ho intenzione di proporre una cosa del genere.
but there are airports which do not have these problems, because nobody is living nearby, because they are more isolated, because they have different routes.

non ho intenzione di ripeterne, male, un’analisi, cosi ben fatta.
this, though, would have implied some, let’s say, moral complications, as we shall see shortly, which a hollywood script writer would not really want to deal with.

questo è quanto, non ho intenzione di insistere troppo sulla questione.
there it is, i am not going to dwell on that too much.

– signor presidente, non ho intenzione di partecipare a questa farsa.
mr president, on a point of order, i am grateful for the opportunity to address you.