Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ho niente da dire.
i have nothing to say.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non ho niente
i have nothing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non ho niente da perdere
was it my fault did i fail?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho niente da dichiarare.
i have nothing to declare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non ho niente da chiedere,
damn, why do the wild ones turn me on
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no, non ho niente da dichiarare.
no, i don't have anything to declare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho niente da dividere con te
'cause i am not a force to be reckoned with
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho niente purtroppo».
unhappily i have nothing».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho niente che valga.
i have nothing that is worth building on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho niente da rimproverare alla commissione europea.
i have no axe to grind with the european commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non ho niente da perdere, niente da perdere.
we were born to lose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avendo già risposto, non ho niente da aggiungere.
. since the answer has already been given, i have nothing to add.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di conseguenza, in questi giorni non ci sarebbe niente da festeggiare.
today we would have nothing to celebrate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho niente da aggiungere in merito alle questioni procedurali.
i have nothing to add about procedural matters.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un posto eccellente e non ho niente da ridire a tutti.
an excellent place to stay and could not fault it at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i miei pensieri si sciolgono: è che non ho niente da pensare.
my thoughts dissolve: the point is that i have nothing to think of.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo venire a lui dicendo: "signore, non ho niente da darti.
we must come to him saying, "lord, i have nothing to give you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ho niente da dire su questo, mi sembra che i dirigenti abbiano già risposto.
"i’ve got nothing to say on the matter – i think the directors have already responded to the comments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ho niente da aggiungere in privato rispetto a quello che ho detto in pubblico.
i have nothing different to say about it in private than i have said in public.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
della scuola verso i quali non ho niente da recriminare. la mia ultima volontà è quella di
i ask the forgiveness also of the school authorities, who are not to blame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: