Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ho ricevuto risposta.
i received no reply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finora non ho ricevuto risposta.
so far, i have not received a response to this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non ho ricevuto risposta alla domanda.
to that question you would not give an answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
purtroppo, non ho mai ricevuto risposta.
unfortunately, i never even received an answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non ho ricevuto risposta a tale domanda.
mrs gradin did not answer the question.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non ho ricevuto alcuna risposta in merito.
i have not received a reply to that question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dall’icomos non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive any answer from icomos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo non ho ricevuto finora alcuna risposta.
unfortunately, i have yet to receive a reply.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
purtroppo, a tale domanda non ho ricevuto risposta.
i did not unfortunately receive an answer to this question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non ho ricevuto risposta sul merito della questione.
that does not answer my question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non ho ricevuto risposta a questo mio interrogativo specifico.
i did not receive a reply to this specific question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi ho inviato un'e-mail ma non ho ricevuto risposta.
i have sent an e-mail to you, but you do not answer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho chiesto chi li avesse autorizzati e non ho ricevuto risposta.
i asked who had authorized them and received no answer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dal momento che non ho ricevuto risposta, le chiedo di intervenire.
as i have not received an answer, i should like to ask you to take action.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le ho inviato della documentazione a riguardo ma non ho ricevuto risposta.
i have sent you the documents and you have failed to respond.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono basita, in quanto non ho ricevuto risposta pur avendo scritto già due volte.
i am nothing short of astonished to have received no reply, as this was the second time i had written to him on the subject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
signor presidente, ho posto al commissario tre domande precise e non ho ricevuto risposta alcuna.
mr president, i put three clear questions to the commissioner and i have not had answers to them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
. – non ho ricevuto risposta alla mia interrogazione specifica concernente l’asse danzica-vienna.
i did not receive a reply to my specific question concerning the gdańsk-vienna axis.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non ho ricevuto risposta, poi lei ha detto che non c'erano domande sull' ordine del giorno.
i have not had an answer, and now you say that there are no questions in connection with the agenda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(mai ricevuta risposta)
(never received response)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
