Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e un ambiente non inquinato .
and an unpolluted environment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro microalghe è 100% naturale e non inquinato.
our microalgae is 100% natural and pollution-free.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
**** non inquinato (tutti i parametri entro i limiti di legge)
**** unpolluted (all parameters within the limits of the law)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un argomento nuovo è il diritto a crescere in un ambiente non inquinato, i diritti dei bambini all'ambiente.
a new area is the right to grow up in a non-polluted environment, the environmental rights of the child.
il mare e completamente chiaro e non inquinato, anche nel porto del luogo, un posto vivace durante l'estate.
the sea is crystal-clean and unpolluted, even in the little local port which is a very lively part of the village in summer.
il popolo russo ha bisogno di pace, di benessere, di diritti umani, di un ambiente naturale non inquinato e di speranze, come del resto anche noi.
the russian people need money, good health, human rights, a clean environment and hope, just as we all do.
la relazione non dimostra in alcun modo di prendere atto dei problemi e non formula esplicitamente l'esigenza di un suolo non inquinato per poter produrre alimenti sani per migliaia di anni in futuro.
the report shows no recognition of the problems and does not spell out the need for healthy soil to be able to produce healthy food for thousands of years to come.
l’ambiente è tenuto lontano dall’industrializzazione, il suolo non inquinato, così anche il cibo è salutare e le condizioni per la caccia e la pesca nei fiumi di montagna sono straordinarie.
the environment is kept away from industrialisation, the soil unpolluted, so the food is healthy too, and the conditions for hunting and fishing in the mountain rivers are extraordinary.
in questa situazione penosa, egli è sorretto da una giustizia intatta, non inquinata da alcuna forma di male.
in this painful situation, he is supported by an intact justice, not polluted by any form of evil.
di conseguenza non dovrebbe essere necessario neppure immagazzinare l'acqua piovana deviata, e quindi non inquinata.
as a result intercepted and hence uncontaminated rainwater should not need to be stored either.
di norma producono solo rifiuti inerti non pericolosi e terra non inquinata, e dunque o non sono interessate dalle misure contenute nella direttiva proposta o saranno interessate solo da alcune di esse.
thus, either they will not be concerned by the measures of this proposed directive or they will be concerned by a limited number of measures.
la direttiva sulle discariche si applica a tutti i rifiuti, tranne la terra non inquinata e i rifiuti inerti derivanti dall'estrazione di minerali.
the landfill directive applies to all waste except unpolluted soil and inert mining waste.
- classi di inquinamento dei sedimenti; sulla base della normativa locale/nazionale saranno identificate tre classi: “rosso” (sedimenti altamente inquinati), “giallo” (sedimenti mediamente inquinati), “verde” (sedimenti non inquinati);
- sediment pollution classes; on the basis of local/national regulation three classes will be identified: “red” (highly polluted sediment), “yellow” (mean polluted sediment), “green” (no polluted sediment)